Regulamin

1. Wprowadzenie

1.1 Nasz Cel

Nasze Usługi umożliwiają użytkownikom tworzenie pięknych i funkcjonalnych obecności w Internecie. Oferujemy narzędzia do tworzenia stron internetowych, logotypów, nazw firm oraz innych usług online, z których niektóre wykorzystują sztuczną inteligencję (AI) i uczenie maszynowe (ML). Tworzone przez użytkowników obecności online, nazwy firm i logotypy określane są łącznie jako Platformy Użytkownika (zgodnie z definicją w sekcji Definicje).

1.2 Porozumienie Prawne

Niniejsze Warunki Użytkowania, wraz z naszą Polityką Prywatności (zgodnie z definicją w sekcji Definicje), stanowią wiążące porozumienie prawne pomiędzy Tobą a Zarla Inc., jej Podmiotami Powiązanymi, spółkami zależnymi i wydziałami (łącznie „Zarla”, „my”, „nas” i „nasze”). Korzystając z naszych Usług, wyrażasz zgodę na związanie się niniejszymi Warunkami Użytkowania oraz Polityką Prywatności.

Od czasu do czasu możemy modyfikować niniejsze Warunki Użytkowania. Powiadomimy Cię o wszelkich istotnych zmianach co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie, zamieszczając stosowną informację w Usługach lub wysyłając Ci wiadomość e-mail. Zaktualizowane Warunki Użytkowania wejdą w życie po upływie okresu powiadomienia i będą miały zastosowanie na przyszłość. Dalsze korzystanie z Usług po dacie wejścia w życie zmian oznacza akceptację nowych Warunków.

W przypadku istotnych zmian niniejszych Warunków możemy wymagać Twojej wyraźnej akceptacji przed ich wejściem w życie.

1.3 Wymagany Wiek

Aby korzystać z Usług, musisz mieć co najmniej 16 lat. Jeżeli masz od 16 lat do pełnoletności w Twojej jurysdykcji (zwykle 18 lat), musisz uzyskać zgodę rodzica lub prawnego opiekuna na korzystanie z Usług. Korzystając z Usług, oświadczasz, że spełniasz obowiązujące wymogi wiekowe.

1.4 Język i Tłumaczenia

Niniejsze Warunki Użytkowania zostały sporządzone w języku angielskim. Dla wygody możemy udostępniać tłumaczenia niniejszych Warunków na inne języki. Jeżeli uzyskujesz dostęp do niniejszych Warunków w języku innym niż angielski, pamiętaj, że:

• a. Tłumaczenia służą wyłącznie Twojej wygodzie i mają charakter poglądowy.
• b. Wersja w języku angielskim niniejszych Warunków Użytkowania jest wersją rozstrzygającą.
• c. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub niezgodności między wersją angielską a tłumaczeniem, obowiązuje wersja angielska.
• d. Korzystając z naszych Usług, potwierdzasz, że rozumiesz język angielski albo że zapewniłeś sobie na własny koszt tłumaczenie niniejszych Warunków przez wykwalifikowaną osobę.
• e. Udostępnienie niniejszych Warunków w innym języku niż angielski nie zmienia postanowień dotyczących prawa właściwego ani rozwiązywania sporów, określonych w niniejszych Warunkach.

Dokładamy starań, by wszystkie tłumaczenia były poprawne, jednak nie gwarantujemy ich kompletności czy dokładności. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych Warunków Użytkowania lub rozbieżności między wersjami językowymi, zapoznaj się z wersją angielską lub skontaktuj się z nami w celu wyjaśnienia.

2. Usługi

2.1 Szablony Stron Internetowych

Zarla udostępnia wstępnie zaprojektowane szablony stron internetowych. Użytkownicy mogą dostosowywać te szablony do własnych Platform Użytkownika. Zarla zachowuje prawa własności do szablonów, natomiast użytkownicy otrzymują ograniczoną, niewyłączną licencję na korzystanie i modyfikowanie szablonów na potrzeby własnych stron. Wykorzystanie komercyjne, w tym odsprzedaż szablonów lub wyodrębnianie/ponowne wykorzystywanie ich poszczególnych elementów, jest surowo zabronione bez wyraźnej, pisemnej zgody Zarla. Użytkownicy nie mogą wyodrębniać, izolować ani wykorzystywać osobno poszczególnych elementów naszych szablonów, w tym między innymi konkretnych elementów projektowych, fragmentów kodu czy Treści generowanych przez SI, bez uprzedniej wyraźnej zgody Zarla. Nieautoryzowane komercyjne wykorzystanie lub dystrybucja zastrzeżonych szablonów Zarla lub ich części jest niedozwolona, a Zarla zastrzega sobie prawo do dochodzenia wszelkich środków prawnych w przypadku takich naruszeń.

Użytkownikom wyraźnie zabrania się:

• a. Korzystania z narzędzi automatycznych, skryptów, systemów AI lub innych środków technologicznych do analizowania, wyodrębniania, inżynierii wstecznej czy odtwarzania komponentów szablonów lub elementów projektowych.
• b. Tworzenia utworów zależnych w oparciu o systematyczną analizę wzorców czy struktur szablonów.
• c. Próby ominięcia środków ochrony szablonów lub uzyskania dostępu do bazowego kodu szablonu czy zasobów.
• d. Używania technik rozpoznawania wzorców lub uczenia maszynowego do identyfikowania i wyodrębniania cech szablonu.
• e. Przechowywania czy utrzymywania repozytoriów wyodrębnionych komponentów szablonów lub elementów projektowych.

Każda próba systematycznej analizy, dekompozycji czy replikacji wzorców projektowych szablonu lub jego komponentów — zarówno manualna, jak i zautomatyzowana — stanowi naruszenie niniejszych Warunków i może skutkować natychmiastowym zakończeniem świadczenia usług oraz podjęciem działań prawnych.

2.2 Narzędzia Zasilane Sztuczną Inteligencją

Niektóre Usługi Zarla, takie jak AI Website Builder, Logo Maker i Business Name Generator, wykorzystują sztuczną inteligencję (AI) oraz uczenie maszynowe (ML) do tworzenia Treści generowanych przez SI. Korzystając z tych narzędzi, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:

• a. Treści generowane przez AI mogą nie być unikalne, a Zarla nie gwarantuje ich nowości ani przydatności do określonego celu.
• b. To Ty ponosisz odpowiedzialność za sprawdzenie dokładności, jakości i legalności Treści generowanych przez SI przed ich wykorzystaniem.
• c. Zachowujesz prawa własności do finalnego wyniku, który zdecydujesz się wykorzystać, jednak Zarla może wykorzystywać Twoje dane wejściowe i interakcje w celu szkolenia i ulepszania naszych modeli AI.
• d. Korzystając z naszych narzędzi zasilanych SI, przyjmujesz do wiadomości, że wszelkie wprowadzone dane, prompty czy Opinie mogą zostać wykorzystane do szkolenia, testowania i ulepszania naszych modeli AI. Dołożymy wszelkich starań, aby usunąć dane osobowe z danych szkoleniowych, jednak nie należy wprowadzać wrażliwych ani poufnych danych w promptach.
• e. AI może sporadycznie generować Treści, które wydają się odnosić do prawdziwych osób, firm lub wydarzeń. Zarla nie gwarantuje dokładności tych odniesień, a użytkownicy muszą samodzielnie zweryfikować wszelkie informacje faktyczne przed ich użyciem.
• f. Choć stosujemy środki bezpieczeństwa i filtry treści w naszych systemach AI, ostateczna odpowiedzialność za sprawdzenie i moderowanie Treści generowanych przez SI przed publikacją spoczywa na Tobie. Zarla zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub wyłączania funkcji SI w przypadku, gdy są one wykorzystywane w sposób naruszający nasze Warunki lub obowiązujące przepisy prawa.
• g. Przyznajemy Ci niewyłączną, światową i wolną od opłat licencję na korzystanie, kopiowanie, modyfikowanie i wyświetlanie Treści generowanych przez SI do Twoich własnych, zgodnych z prawem celów. Jednakże, ponieważ AI może generować podobne wyniki dla innych użytkowników, nie możemy przyznać wyłącznych praw do jakichkolwiek Treści generowanych przez SI.
• h. Zarla nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody czy problemy wynikające z korzystania z Treści generowanych przez SI.
• i. Zarla nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia, szkody czy straty wynikające z korzystania, opierania się na lub publikowania Treści generowanych przez SI, w tym w szczególności roszczenia związane z dokładnością, legalnością czy wydajnością takich Treści. Użytkownicy w pełni odpowiadają za sprawdzenie i zweryfikowanie Treści generowanych przez SI przed ich komercyjnym wykorzystaniem lub publikacją.
• j. Zarla zachowuje nieodwołalne i nieograniczone w czasie prawo do przechowywania, używania i przetwarzania wszelkich historycznych danych szkoleniowych AI, w tym danych wejściowych, interakcji i wygenerowanych treści, nawet po zamknięciu konta lub zaprzestaniu świadczenia usług. Prawo to obowiązuje także po zakończeniu obowiązywania niniejszych Warunków i obejmuje prawo do wykorzystywania tych danych do szkolenia, testowania, ulepszania i rozwijania naszych modeli AI i usług, z zastrzeżeniem naszej Polityki Prywatności oraz obowiązujących przepisów o ochronie danych.

2.3 Usługi Bezpłatne i Płatne

Zarla oferuje zarówno Usługi Bezpłatne, jak i Usługi Płatne (zgodnie z definicją w sekcji Definicje). Usługi Bezpłatne, w tym darmowa wersja Strony internetowej, Logo Maker i Business Name Generator, są świadczone w stanie „tak jak jest” (as-is) bez żadnej gwarancji i podlegają Ograniczeniom Technicznym opisanym w Sekcji 3. Zarla zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zaprzestania świadczenia Usług Bezpłatnych w dowolnym momencie. Usługi Płatne są objęte warunkami płatności określonymi w Sekcji 5 oraz odpowiednimi Ograniczeniami Technicznymi w Sekcji 3.

3. Ograniczenia Techniczne i Zużycie Zasobów

3.1 Ograniczenia Usług Bezpłatnych

Usługi Bezpłatne podlegają następującym ograniczeniom technicznym:

• a. Przestrzeń Dyskowa: Ograniczona do 500 MB całkowitej przestrzeni na Konto, obejmującej wszystkie pliki multimedialne, dokumenty i treści strony.
• b. Przepustowość (Bandwidth): Ograniczona do 10 GB transferu danych na miesiąc kalendarzowy.
• c. Rozmiar Pliku: Pojedyncze pliki mogą mieć maksymalny rozmiar 25 MB.
• d. Jednoczesnych Gości: Ograniczenie do 50 równoczesnych odwiedzających na stronie internetowej.
• e. Szybkość Ładowania Stron: Może być ograniczana (throttled) w okresach szczytowego obciążenia.
• f. Rozmiar Bazy Danych: Ograniczenie do 100 MB na stronę internetową.
• g. Liczba Stron: Ograniczenie do 5 opublikowanych stron na stronę internetową.
• h. Biblioteka Mediów: Ograniczenie do 100 przesłanych plików multimedialnych.
• i. Formularze: Ograniczenie do 100 zgłoszeń za pomocą formularzy miesięcznie.
• j. Kopia Zapasowa Strony: Tylko ręczne kopie zapasowe, ograniczenie do jednej kopii na miesiąc.

3.2 Ograniczenia Usług Płatnych

Usługi Płatne podlegają następującym ograniczeniom technicznym:

• a. Przestrzeń Dyskowa: 5 GB całkowitej przestrzeni na Konto.
• b. Przepustowość (Bandwidth): 50 GB transferu danych na miesiąc kalendarzowy.
• c. Rozmiar Pliku: Pojedyncze pliki mogą mieć maksymalny rozmiar 100 MB.
• d. Jednoczesnych Gości: Ograniczenie do 200 równoczesnych odwiedzających na stronie internetowej.
• e. Rozmiar Bazy Danych: Ograniczenie do 1 GB na stronę internetową.
• f. Liczba Stron: Nieograniczona liczba opublikowanych stron.
• g. Biblioteka Mediów: Ograniczenie do 1000 przesłanych plików multimedialnych.
• h. Formularze: Ograniczenie do 1000 zgłoszeń za pomocą formularzy miesięcznie.
• i. Kopia Zapasowa Strony: Codzienne automatyczne kopie zapasowe, przechowywane przez 30 dni.

3.3 Monitorowanie Zużycia Zasobów

• a. Zarla monitoruje Zużycie Zasobów, w tym m.in. przestrzeń dyskową i przepustowość.
• b. Użytkownicy będą powiadamiani, gdy wykorzystanie zasobów osiągnie 80% któregokolwiek limitu.
• c. Po osiągnięciu limitu zasobów związane z nim funkcje mogą zostać tymczasowo wyłączone do czasu zmniejszenia wykorzystania zasobów lub podniesienia planu konta.
• d. Zużycie zasobów jest rozliczane w cyklu miesięcznym, rozpoczynającym się pierwszego dnia każdego miesiąca.
• e. Niewykorzystany limit zasobów nie przechodzi na kolejny miesiąc.
• f. Ograniczenia w wykorzystaniu zasobów są niezależne od postanowień Umowy o Poziom Usług (SLA) z Sekcji 11.
• g. Podczas zaplanowanych prac konserwacyjnych (zgodnie z definicją w Sekcji 11.2) monitorowanie zasobów może być tymczasowo wstrzymane.

3.4 Nadmierne Wykorzystanie

• a. Zarla zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia usług dla Kont, które stale przekraczają limity zasobów lub podejmują próby obchodzenia tych ograniczeń.
• b. Użytkownicy nie mogą próbować zakładać wielu Kont w celu obejścia ograniczeń zasobów.
• c. Zabronione jest korzystanie ze skryptów automatycznych, botów czy innych mechanizmów mających sztucznie rozłożyć Zużycie Zasobów.
• d. Zarla może wymagać od użytkowników przejścia na Usługi Płatne, jeśli ich Zużycie Zasobów stale przekracza limity Usług Bezpłatnych.

3.5 Zmiany Ograniczeń Technicznych

• a. Zarla zastrzega sobie prawo do modyfikowania tych ograniczeń technicznych w dowolnym momencie.
• b. Użytkownicy zostaną powiadomieni z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem o każdej zmianie, która obniża limity zasobów.
• c. Zmiany zwiększające limity zasobów mogą zostać wprowadzone natychmiast, bez wcześniejszego powiadomienia.
• d. Użytkownicy, którzy przekroczą nowe limity po wprowadzeniu zmiany, otrzymają 30-dniowy okres przejściowy na zmniejszenie wykorzystania lub uaktualnienie subskrypcji.

3.6 Spory Dotyczące Zużycia Zasobów

• a. Użytkownicy mogą zakwestionować wyliczenia dotyczące Zużycia Zasobów, składając pisemne roszczenie w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania powiadomienia o wykorzystaniu zasobów.
• b. Zarla przeprowadzi dochodzenie w tej sprawie i udzieli odpowiedzi w ciągu 10 dni roboczych.
• c. W czasie trwania dochodzenia Konto nie zostanie obciążone negatywnymi konsekwencjami wynikającymi z kwestionowanego zużycia zasobów.
• d. Decyzja Zarla w sprawie sporu dotyczącego Zużycia Zasobów jest ostateczna i wiążąca.

3.7 Usługi Domen i CDN

• a. Usługi Bezpłatne obejmują korzystanie z subdomen zarlasites.com (np. przyklad.zarlasites.com).
• b. Usługi Płatne obejmują możliwość podpięcia jednej własnej domeny (www.przyklad.com):
  • i. Dostępne rozszerzenia domen (.com, .net, .org).
  • ii. Nazwa domeny nie może naruszać naszych zasad dopuszczalnego użytku ani praw osób trzecich.
  • iii. Domena za darmo jest oferowana tylko na pierwszy rok; w kolejnych latach obowiązują standardowe stawki odnowienia.
  • iv. Rejestracja domeny nie podlega transferowi przez pierwsze 90 dni.
  • v. Limit jednej darmowej domeny na klienta/podmiot gospodarczy bez względu na liczbę Kont.
  • vi. Zarla współpracuje z firmą Tucows, Inc. („Tucows”) w zakresie usług rejestracji nazw domen. Kupując, odnawiając lub transferując nazwę domeny za pośrednictwem Zarla, zgadzasz się na warunki umowy głównej Tucows („Warunki Tucows”). Naruszenie Warunków Tucows stanowi naruszenie niniejszych Warunków.
• c. Usługa buforowania CDN (Content Delivery Network) jest świadczona z następującymi ograniczeniami:
  • i. Usługi Bezpłatne: Podstawowe buforowanie z odświeżaniem co 1 godzinę.
  • ii. Usługi Płatne: Zaawansowane buforowanie z odświeżaniem co 5 minut.

3.8 Kopie Zapasowe i Przywracanie

• a. Usługi Bezpłatne:
  • i. Ręczne kopie zapasowe ograniczone do jednej miesięcznie.
  • ii. Kopie zapasowe przechowywane przez 7 dni.
  • iii. Przywracanie ograniczone do pełnego odtworzenia strony.
• b. Usługi Płatne:
  • i. Codzienne automatyczne kopie zapasowe.
  • ii. Kopie zapasowe przechowywane przez 30 dni.
  • iii. Możliwość przywracania pojedynczych plików lub całej strony.
• c. Limity na żądanie przywracania:
  • i. Usługi Bezpłatne: Jedno żądanie przywrócenia miesięcznie.
  • ii. Usługi Płatne: Jedno żądanie przywrócenia tygodniowo.

3.9 Pomiar Zużycia Zasobów i Definicje

• a. „Przepustowość” i „transfer danych” są mierzone jako całkowita ilość danych przesyłanych do i z Twojej Platformy Użytkownika, w tym m.in.:
  • i. Ruch odwiedzających stronę.
  • ii. Pobieranie i przesyłanie plików.
  • iii. Czynności administracyjne.
  • iv. Wykorzystanie sieci CDN (Content Delivery Network).
• b. Ograniczenia „Szybkości Ładowania Stron” mogą być stosowane w sytuacjach, gdy:
  • i. Wykorzystanie procesora serwera (CPU) przekracza 80% przez ponad 5 minut.
  • ii. Wykorzystanie pamięci przekracza 90% przyznanych zasobów.
  • iii. Liczba jednoczesnych odwiedzających zbliża się do określonego limitu.
• c. Przestrzeń dyskowa jest obliczana na podstawie:
  • i. Skompresowanego rozmiaru plików multimedialnych.
  • ii. Rzeczywistego rozmiaru zawartości bazy danych.
  • iii. Plików kopii zapasowych (jeśli znajdują się w okresie przechowywania).

4. Treści Użytkownika

4.1 Własność

Użytkownicy zachowują prawa własności do Treści Użytkownika, które tworzą i przesyłają do Usług, w tym Treści generowanych przez SI. Przesyłając lub tworząc Treści Użytkownika, udzielasz Zarla ograniczonej, światowej, niewyłącznej, wolnej od opłat licencji na używanie, kopiowanie, modyfikowanie, adaptowanie, publikowanie i wyświetlanie tych treści w celu prowadzenia, świadczenia i ulepszania Usług. Licencja ta obejmuje nieodwołalną w czasie licencję na Treści Użytkownika włączone do projektów, które postanowisz udostępnić publicznie za pośrednictwem Usług.

4.2 Odpowiedzialność

Wyłącznie Ty ponosisz odpowiedzialność za Treści Użytkownika i konsekwencje ich zamieszczenia. Oświadczasz, że posiadasz niezbędne prawa do zamieszczenia Treści i że nie naruszają one praw osób trzecich ani obowiązujących przepisów. Gdy przesyłasz Treści zawierające informacje osobowe (np. imiona i nazwiska, wizerunki), musisz uzyskać zgodę zainteresowanych osób i zapewnić odpowiednie informacje wymagane przez przepisy dotyczące ochrony prywatności, takie jak RODO i CCPA.

4.3 Zakazane Wykorzystanie

Nie możesz korzystać z Usług w celu tworzenia, przesyłania czy udostępniania jakichkolwiek Treści Użytkownika, które:

• a. Są niezgodne z prawem, szkodliwe, grożące, nękające, obraźliwe, wulgarne, zniesławiające, oszczercze, naruszające prywatność innych, szerzą nienawiść lub dyskryminację.
• b. Nie masz prawa udostępniać na mocy przepisów prawa ani w wyniku zobowiązań umownych.
• c. Naruszają jakiekolwiek patenty, znaki towarowe, tajemnice handlowe, prawa autorskie lub inne prawa własności osób trzecich.
• d. Stanowią niezamówione lub nieautoryzowane materiały reklamowe, spam, łańcuszki, piramidy finansowe czy inne formy niechcianych ofert.
• e. Zawierają wirusy czy inne kody, pliki lub programy zaprojektowane w celu zakłócania, niszczenia lub ograniczania funkcjonalności oprogramowania bądź sprzętu komputerowego.
• f. Omijają, wyłączają lub w inny sposób ingerują w funkcje bezpieczeństwa Usług lub Kont innych użytkowników.
• g. Udostępniają dane uwierzytelniające do Konta, pozwalają innym na dostęp do Usług za pośrednictwem Twojego Konta lub próbują uzyskać dostęp do Usług poprzez Konto innego użytkownika.
• h. Próbują uzyskać nieautoryzowany dostęp do innych systemów komputerowych lub sieci podłączonych do Usług.
• i. Zakłócają, utrudniają lub próbują przeprowadzić inżynierię wsteczną Usług lub serwerów/sieci podłączonych do Usług.
• j. Zabrania się jakichkolwiek zautomatyzowanych lub systematycznych działań tworzenia kont, w tym między innymi:
  • i. Używania skryptów, botów czy innych mechanizmów do tworzenia kont
  • ii. Zakładania kont przez usługi proxy lub sieci VPN w celu obejścia naszych zabezpieczeń
  • iii. Tworzenia kont w celu odsprzedaży lub przekazania innym osobom
  • iv. Tworzenia wielu kont w celu obejścia limitów usług lub okresów próbnych
  • v. Używania systemów automatycznych do generowania wielu wariantów podobnych kont

Naruszenie tych zakazów może skutkować natychmiastowym zakończeniem świadczenia usług i utratą wszelkich związanych z nimi usług lub środków.

Zarla zastrzega sobie prawo, lecz nie ma obowiązku, do przeglądania, monitorowania czy usuwania jakichkolwiek Treści Użytkownika, które według naszego wyłącznego uznania naruszają niniejsze Warunki Użytkowania, w tym między innymi treści naruszające prawa autorskie, zachęcające do działań niezgodnych z prawem lub w inny sposób niedopuszczalne. Zarla może zawiesić lub usunąć konta użytkowników w przypadku powtarzających się lub rażących naruszeń niniejszej polityki.

4.4 Moderowanie Treści i Procedura Usuwania

Zarla posiada polityki i procedury służące moderowaniu Treści Użytkownika oraz reagowaniu na zgłoszenia o naruszeniu prawa. Jeśli uważasz, że jakiekolwiek Treści Użytkownika naruszają Twoje prawa własności intelektualnej lub są w inny sposób niezgodne z prawem, możesz złożyć żądanie usunięcia, pisząc na adres hello@zarla.com. Zarla zbada sprawę i podejmie odpowiednie działania, które mogą obejmować usunięcie spornych treści lub zawieszenie konta osoby odpowiedzialnej. Zarla zastrzega sobie prawo do odrzucenia lub odmowy realizacji żądania usunięcia, jeśli uzna je za bezpodstawne lub nadużycie.

5. Bezpieczeństwo Konta

Jesteś odpowiedzialny/a za:

• a. Zachowanie poufności danych logowania do swojego Konta.
• b. Używanie silnych haseł i włączanie uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), jeśli jest dostępne.
• c. Natychmiastowe powiadomienie nas o nieautoryzowanym dostępie.
• d. Zapewnienie, aby wszystkie osoby korzystające ze wspólnego Konta przestrzegały niniejszych Warunków Użytkowania.

5.1 Wymagania Dotyczące Bezpieczeństwa Konta

Użytkownicy muszą przestrzegać następujących minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa:

• a. Hasła muszą mieć co najmniej 12 znaków i zawierać kombinację wielkich liter, małych liter, cyfr oraz znaków specjalnych.
• b. Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) musi być włączone na wszystkich kontach administracyjnych.
• c. Użytkownicy muszą zgłaszać wszelkie podejrzenia o incydenty związane z bezpieczeństwem w ciągu 24 godzin od ich wykrycia, pisząc na hello@zarla.com.
• d. Użytkownicy muszą prowadzić i regularnie aktualizować listę osób upoważnionych do dostępu w przypadku kont współdzielonych.
• e. Użytkownicy muszą przynajmniej raz w miesiącu sprawdzać dzienniki aktywności konta i zgłaszać jakiekolwiek podejrzane działania.
• f. Użytkownicy muszą niezwłocznie cofnąć dostęp do konta osobom, których dane logowania zostały naruszone.
• g. Użytkownicy nie mogą współdzielić ani używać ponownie tych samych haseł na różnych usługach.
• h. Użytkownicy muszą zmieniać hasła co najmniej raz na 90 dni.

Niezastosowanie się do tych wymagań bezpieczeństwa może skutkować zawieszeniem lub usunięciem konta. Zarla zastrzega sobie prawo do aktualizowania tych wymagań w dowolnym momencie, powiadamiając o tym użytkowników.

6. Warunki Płatności

6.1 Metody Płatności

Akceptujemy płatności kartą kredytową lub innymi metodami płatności, które możemy okresowo udostępniać. Udzielasz Zarla upoważnienia do obciążania wybranej przez Ciebie metody płatności odpowiednimi opłatami.

6.2 Darmowe Okresy Testowe

Każdy darmowy okres testowy rozpoczyna się w dniu rejestracji. Aby rozpocząć okres testowy, musisz podać ważną metodę płatności, ale nie zostaniesz obciążony opłatą do momentu zakończenia okresu testowego. Ostatniego dnia okresu testowego Twoje Konto automatycznie przekształci się w płatną subskrypcję, o ile nie zostanie anulowane. Zarla zastrzega sobie prawo do ograniczenia dostępności darmowych okresów testowych oraz może, według własnego uznania, zabronić łączenia kilku darmowych okresów testowych lub tworzenia wielu Kont w celu przedłużenia tych okresów.

6.3 Rozliczenia i Automatyczne Odnowienia

Usługi Płatne są rozliczane z góry w miesięcznych lub rocznych okresach rozliczeniowych (Billing Period). Subskrypcje odnawiają się automatycznie po zakończeniu każdego okresu rozliczeniowego, chyba że zostaną anulowane. Aby uniknąć naliczenia opłaty za kolejny okres, musisz anulować co najmniej 1 dzień roboczy przed datą odnowienia.

6.4 Zmiany Cen

Zarla zastrzega sobie prawo do zmiany cen Usług Płatnych w dowolnym czasie. Zarla powiadomi Cię co najmniej 30 dni przed podwyżką cen. Powiadomienie to zostanie wysłane na adres e-mail powiązany z Twoim Kontem i/lub może zostać opublikowane na stronie internetowej Zarla. Zmiany cen dla istniejących subskrybentów wejdą w życie na początku kolejnego okresu rozliczeniowego, następującego po okresie wypowiedzenia.

Jeśli nie zgadzasz się na zmianę ceny, możesz w każdej chwili anulować subskrypcję przed wejściem w życie nowej ceny. Jeżeli nie anulujesz subskrypcji przed datą wejścia w życie nowej ceny, dalsze korzystanie z Usług po wprowadzeniu zmiany cenowej oznacza akceptację nowej ceny. Jeśli anulujesz subskrypcję przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego, nie otrzymasz zwrotu za niewykorzystaną część opłaty abonamentowej.

6.5 Zwroty

O ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, opłaty są bezzwrotne po 30 dniach od daty zakupu. Jeżeli anulujesz w ciągu 30 dni od pierwotnego zakupu, przysługuje Ci pełen zwrot. Po upływie 30 dni zwroty nie będą oferowane.

7. Własność Intelektualna

7.1 Własność Intelektualna Zarla

Zarla i jej licencjodawcy posiadają wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym wszystkie Prawa Własności Intelektualnej, do Usług. O ile nie określono inaczej, niniejsze Warunki Użytkowania nie przyznają żadnych Praw Własności Intelektualnej do Usług.

7.2 Treści Użytkownika

Zachowujesz prawa własności do Treści Użytkownika, które tworzysz i przesyłasz do Usług, w tym Treści generowanych przez SI, z zastrzeżeniem licencji udzielonych Zarla w Sekcji 4.1. Dla jasności, prawa Zarla w odniesieniu do Treści generowanych przez SI są dalej określone w Sekcji 2.2. Zarla nie będzie sprzedawać Twoich Treści Użytkownika ani tworzyć utworów zależnych do celów komercyjnych bez Twojej zgody.

7.3 Opinie (Feedback)

Jeśli udzielasz Zarla jakichkolwiek opinii, komentarzy lub sugestii („Opinie”), udzielasz Zarla ogólnoświatowej, wieczystej, nieodwołalnej, wolnej od opłat licencji na ich wykorzystanie i włączenie do swoich działań w dowolnym celu, bez jakichkolwiek zobowiązań lub wynagrodzenia z Twojej strony.

7.4 Zakaz Dochodzenia Roszczeń z Tytułu Praw Własności

Zabrania się dochodzenia roszczeń z tytułu Praw Własności Intelektualnej, które mogłyby zakłócić funkcjonowanie Usług przez Zarla.

7.5 Własność Intelektualna Osób Trzecich

Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za to, aby Twoje Treści Użytkownika nie naruszały praw własności intelektualnej osób trzecich.

7.6 Ograniczenia w Zakresie Konkurencyjnego Wykorzystania

• a. Nie możesz korzystać z Usług, bezpośrednio ani pośrednio, do opracowywania, testowania, wspierania lub obsługi jakiegokolwiek produktu lub usługi konkurencyjnej wobec Zarla.
• b. Nie możesz prowadzić systematycznej analizy, zbierania lub wyodrębniania Treści generowanych przez SI, cech platformy lub charakterystyk usług w celach konkurencyjnych.
• c. Jeśli byłeś/-aś zatrudniony/-a lub wykonywałeś/-aś zlecenia na rzecz Zarla w ciągu ostatnich 24 miesięcy, nie możesz wykorzystywać wiedzy, informacji czy doświadczenia pozyskanego z tej relacji do tworzenia usług konkurencyjnych ani pomagać innym w ich tworzeniu.
• d. Ograniczenia te obowiązują przez cały okres korzystania z Usług oraz przez 24 miesiące od zakończenia lub zaprzestania korzystania z Usług.
• e. Dla celów niniejszej sekcji „konkurencyjny” produkt lub usługa oznacza jakikolwiek produkt lub usługę, która oferuje w dużej mierze podobną funkcjonalność do Usług Zarla, w tym m.in. narzędzia do tworzenia stron internetowych, narzędzia projektowe oparte na SI czy usługi generowania nazw firm.

Naruszenie tych ograniczeń może skutkować natychmiastowym zakończeniem dostępu do Usług i pociągnięciem do odpowiedzialności prawnej.

8. Dostępność i Zgodność z ADA

8.1 Obowiązki Użytkownika

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że Twoja Platforma Użytkownika jest zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami o dostępności, w tym m.in. z Americans with Disabilities Act (ADA), Sekcją 508 ustawy o Rehabilitacji oraz odpowiednimi przepisami stanowymi i lokalnymi. Odpowiedzialność ta obejmuje:

• a. Wprowadzanie niezbędnych modyfikacji lub dostosowań w Twojej Platformie Użytkownika w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi dostępności. Może to obejmować np. dodawanie odpowiedniego tekstu alternatywnego do obrazów, zapewnienie właściwego kontrastu kolorów i utrzymywanie nawigacyjnej struktury strony.
• b. Regularne testowanie Twojej Platformy Użytkownika pod kątem zgodności z przepisami dotyczącymi dostępności i wprowadzanie niezbędnych aktualizacji.
• c. Zapewnienie, że wszelkie treści, funkcje czy aplikacje stron trzecich zintegrowane z Twoją Platformą Użytkownika spełniają obowiązujące wymogi dostępności.
• d. Upewnienie się, że Ty i każda osoba zarządzająca Twoją Platformą Użytkownika posiadacie odpowiednią wiedzę i przeszkolenie w zakresie wymogów dostępności i najlepszych praktyk.

Choć Zarla udostępnia narzędzia i funkcje mogące wspomóc tworzenie treści dostępnych, ostateczna odpowiedzialność za zgodność spoczywa wyłącznie na Tobie.

8.2 Funkcje Platformy

Zarla oferuje pewne funkcje mające na celu ułatwienie tworzenia treści dostępnych. Jednak Zarla nie oświadcza ani nie gwarantuje, że korzystanie z tych funkcji zapewni zgodność z jakimikolwiek przepisami lub regulacjami dotyczącymi dostępności. Udostępnienie tych funkcji nie stanowi porady prawnej ani gwarancji zgodności.

8.3 Treści Stron Trzecich

Przyjmujesz do wiadomości, że Twoja Platforma Użytkownika może zawierać treści, funkcje lub aplikacje stron trzecich, na które Zarla nie ma wpływu. Ponosisz odpowiedzialność za zapewnienie, że wszelkie elementy zewnętrzne zintegrowane z Twoją Platformą Użytkownika spełniają wymogi dostępności.

8.4 Zwolnienie z Odpowiedzialności w Zakresie Roszczeń Dotyczących Dostępności

Zobowiązujesz się zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności Zarla, jej podmioty powiązane, członków zarządu, pracowników i przedstawicieli od wszelkich roszczeń, żądań, zobowiązań, strat, kosztów i wydatków (w tym kosztów obsługi prawnej) wynikających z lub związanych z:

• a. Jakimkolwiek faktycznym lub domniemanym naruszeniem przepisów dotyczących dostępności w związku z Twoją Platformą Użytkownika.
• b. Twoim zaniedbaniem w zakresie utrzymania zgodności z przepisami o dostępności.
• c. Roszczeniami stron trzecich dotyczącymi dostępności Twojej Platformy Użytkownika.

8.5 Modyfikacje i Testy

• a. Przyjmujesz do wiadomości, że jesteś odpowiedzialny/-a za regularne testowanie Twojej Platformy Użytkownika pod kątem zgodności z przepisami dotyczącymi dostępności oraz za wprowadzanie niezbędnych modyfikacji.
• b. Zarla może od czasu do czasu aktualizować funkcje platformy, w tym te związane z dostępnością, jednak wciąż to Ty ponosisz odpowiedzialność za testowanie i zapewnienie, że Twoja Platforma Użytkownika pozostaje zgodna po takich aktualizacjach.

8.6 Zrzeczenie się Gwarancji

ZARLA WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, OŚWIADCZEŃ I ZAPEWNIEŃ, ŻE KORZYSTANIE Z JEJ USŁUG DOPROWADZI DO ZGODNOŚCI Z ADA, WCAG LUB INNYMI PRZEPISAMI DOTYCZĄCYMI DOSTĘPNOŚCI. OSTATECZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ZAPEWNIENIE ZGODNOŚCI SPADA WYŁĄCZNIE NA CIEBIE. ZARLA UDOSTĘPNIA NARZĘDZIA DOTYCZĄCE DOSTĘPNOŚCI JEDYNIE JAKO UDOGODNIENIE I NIE GWARANTUJE ICH SKUTECZNOŚCI ANI PRZYDATNOŚCI W TWOJEJ KONKRETNEJ SYTUACJI. ZALECAMY SKORZYSTANIE Z NIEZALEŻNYCH PORAD PRAWNYCH I EKSPERTÓW DS. DOSTĘPNOŚCI W CELU UPEWNIENIA SIĘ, ŻE TWOJA PLATFORMA UŻYTKOWNIKA SPEŁNIA WSZYSTKIE WYMOGI PRAWNE.

8.7 Środki Naprawcze

W razie otrzymania przez Ciebie jakichkolwiek skarg lub roszczeń prawnych dotyczących dostępności, zobowiązujesz się:

• a. Niezwłocznie powiadomić Zarla o zgłoszeniu lub roszczeniu.
• b. Podjąć natychmiastowe i rozsądne kroki w celu usunięcia zarzucanych uchybień w zakresie dostępności.
• c. Współpracować z Zarla w ramach dochodzenia w sprawie takich roszczeń, przy czym przyjmujesz do wiadomości, że to Ty ponosisz zasadniczą odpowiedzialność za takie roszczenia.

8.8 Szkolenia i Zasoby

• a. Przyjmujesz do wiadomości, że Zarla może udostępniać materiały edukacyjne lub wytyczne dotyczące najlepszych praktyk w zakresie dostępności. Materiały te są dostarczane wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowią porady prawnej ani gwarancji zgodności.
• b. Odpowiadasz za zapewnienie, aby Ty i wszystkie osoby zarządzające Twoją Platformą Użytkownika posiadali odpowiednią wiedzę oraz przeszkolenie w zakresie wymogów i najlepszych praktyk związanych z dostępnością.

8.9 Zgodność z WCAG

Chociaż Zarla stara się, aby jej platforma była dostępna, nie gwarantujemy określonego poziomu zgodności z Wytycznymi Dotyczącymi Dostępności Treści Internetowych (WCAG). Powinieneś/-naś skonsultować się z prawnikiem i ekspertami ds. dostępności, aby określić poziom zgodności WCAG odpowiedni dla Twojej sytuacji.

9. Usługi Stron Trzecich i Programy Partnerskie (Affiliates)

W Usługach mogą pojawiać się linki do stron internetowych lub zasobów stron trzecich („Usługi Zewnętrzne”), w tym sprzedawców dóbr i usług. Zarla może uczestniczyć w programach afiliacyjnych, co oznacza, że możemy otrzymać prowizję, gdy klikniesz link afiliacyjny lub dokonasz zakupu za jego pomocą. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za ocenę, wybór i korzystanie z Usług Zewnętrznych, w tym za zapoznanie się z ich warunkami użytkowania, politykami prywatności i praktykami dotyczącymi danych. Zarla nie popiera ani nie gwarantuje dostępności, bezpieczeństwa, wydajności czy legalności Usług Zewnętrznych. Korzystasz z Usług Zewnętrznych na własne ryzyko, w tym ze świadomością potencjalnego udostępniania danych czy implikacji bezpieczeństwa.

10. Zrzeczenie się Gwarancji

Usługi są dostarczane „tak jak są” (as is), bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych czy dorozumianych. Zarla niniejszym zrzeka się wszelkich gwarancji, wyraźnych, dorozumianych i ustawowych, w tym m.in.:

• a. Dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, prawa własności oraz nienaruszalności.
• b. Że Usługi będą wolne od przerw czy błędów, że ewentualne usterki zostaną poprawione, czy że Usługi lub serwery je udostępniające są wolne od wirusów lub innych szkodliwych elementów.

10.1 Konkretne Zastrzeżenia

• a. Treści Generowane Przez SI: Zarla nie gwarantuje dokładności, kompletności, niezawodności ani unikalności jakichkolwiek treści generowanych przez AI. To Ty ponosisz wyłączną odpowiedzialność za weryfikację i walidację tych treści przed ich użyciem.
• b. Dostępność Usług Bezpłatnych: Choć Zarla dąży do zapewnienia 99,9% dostępności w przypadku Usług Płatnych (zgodnie z Sekcją 11.1), nie gwarantujemy dostępności Usług Bezpłatnych. Może ona się różnić w zależności od obciążenia systemu, prac konserwacyjnych czy zdarzeń losowych.
• c. Integracje Stron Trzecich: Zarla nie gwarantuje wydajności, niezawodności ani bezpieczeństwa jakichkolwiek integracji z systemami stron trzecich. Odpowiadasz za wybór, zarządzanie i korzystanie z takich integracji.

W niektórych jurysdykcjach wyłączenie określonych gwarancji jest niedozwolone, dlatego powyższe wyłączenia mogą Cię nie dotyczyć.

11. Ograniczenie Odpowiedzialności i Szkód

11.1 Rodzaje Wyłączonych Szkód

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w żadnym wypadku Zarla, jej podmioty powiązane, członkowie zarządu, pracownicy, agenci, dostawcy ani licencjodawcy nie ponoszą odpowiedzialności za:

• a. Szkody pośrednie
• b. Szkody wynikowe
• c. Szkody szczególne
• d. Szkody incydentalne
• e. Szkody karne
• f. Szkody wzorcowe
• g. Koszty zastępczych dóbr lub usług
• h. Utratę zysków
• i. Utratę danych lub możliwości korzystania z danych
• j. Utratę działalności
• k. Utratę przychodów
• l. Utratę przewidywanych oszczędności
• m. Utratę renomy
• n. Przerwanie działalności
• o. Szkody wizerunkowe
• p. Utratę możliwości biznesowych

Nie ma znaczenia, czy takie roszczenia opierają się na gwarancji, umowie, delikcie (w tym zaniedbaniu), odpowiedzialności za produkt czy innej podstawie prawnej, ani czy Zarla została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód, nawet jeśli ograniczone środki zaradcze określone w niniejszym dokumencie nie spełniły swojego zasadniczego celu.

11.2 Różnice Jurysdykcyjne

W sytuacjach, gdy wyłączenie pewnych gwarancji lub wyłączenie bądź ograniczenie odpowiedzialności za określone rodzaje szkód jest prawnie niedozwolone, odpowiedzialność Zarla zostanie ograniczona w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo, a zakres i czas trwania wszelkich gwarancji będą najkrótsze możliwe zgodnie z obowiązującymi przepisami.

11.3 Limit Odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, całkowita odpowiedzialność Zarla wobec Ciebie za jakiekolwiek szkody (niezależnie od podstaw prawnych) nie przekroczy kwoty, jaką faktycznie zapłaciłeś/-aś Zarla za Usługi w okresie dwunastu (12) miesięcy poprzedzających roszczenie. Łączna odpowiedzialność Zarla i jej podmiotów powiązanych, członków zarządu, pracowników, agentów, dostawców i licencjodawców w odniesieniu do Usług zostaje ograniczona do kwoty równej sumie opłat zapłaconych przez Ciebie na rzecz Zarla za dane Usługi w okresie dwunastu (12) miesięcy przed pierwszym zdarzeniem lub okolicznością, która spowodowała powstanie takiej odpowiedzialności. Potwierdzasz i zgadzasz się, że to ograniczenie odpowiedzialności jest istotnym elementem niniejszych Warunków Użytkowania i warunkiem świadczenia Usług przez Zarla.

11.4 Zasadnicza Istotność

Strony przyjmują, że postanowienia niniejszej Sekcji 11 stanowią istotny element porozumienia między stronami i że opłaty pobierane przez Zarla odzwierciedlają ten podział ryzyka. Ograniczenia odpowiedzialności przewidziane w niniejszych Warunkach mają zastosowanie do Zarla, jej podmiotów powiązanych oraz osób z nią współpracujących.

11.5 Niezależna Interpretacja

Każde z powyższych ograniczeń ma zastosowanie niezależnie od tego, czy jakikolwiek środek zaradczy określony w niniejszym dokumencie nie spełnił swojego zasadniczego celu, i stanowi podstawową część porozumienia między Zarla a Tobą. Każde postanowienie niniejszych Warunków Użytkowania określające ograniczenie odpowiedzialności, wyłączenie gwarancji czy wyłączenie szkód należy interpretować niezależnie od pozostałych postanowień, w tym innych ograniczeń.

11.6 Ograniczenie Czasu

W zakresie dozwolonym przez prawo zgadzasz się, że jakiekolwiek roszczenie lub powództwo wynikające z lub związane z korzystaniem z Usług lub niniejszymi Warunkami musi zostać wniesione w minimalnym terminie przewidzianym przez prawo. Roszczenia niewniesione w tym terminie będą trwale przedawnione.

11.7 Podział Ryzyka

Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że powyższe ograniczenia odpowiedzialności stanowią nieodzowny element niniejszych Warunków i że bez tych ograniczeń zasadnicze warunki ekonomiczne niniejszej umowy byłyby znacząco inne.

11.8 Roszczenia Osób Trzecich

Ograniczenia odpowiedzialności określone w niniejszych Warunkach mają zastosowanie do wszelkich szkód lub roszczeń o odszkodowanie, niezależnie od tego, czy są one oparte na umowie, gwarancji, odpowiedzialności obiektywnej, zaniedbaniu, delikcie czy innej podstawie prawnej, i niezależnie od tego, czy Zarla została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód.

11.9 Działania Wysokiego Ryzyka

Usługi nie są zaprojektowane, produkowane ani przeznaczone do działań wysokiego ryzyka. „Działania wysokiego ryzyka” obejmują m.in. takie, w których awaria mogłaby prowadzić do śmierci, obrażeń ciała lub poważnych szkód w środowisku, np. systemy medyczne, systemy reagowania kryzysowego, działalność w elektrowniach jądrowych, kontrola ruchu lotniczego czy bezpośrednie systemy podtrzymywania życia. Zgadzasz się nie wykorzystywać Usług w żadnych działaniach wysokiego ryzyka. Rozumiesz i przyjmujesz do wiadomości, że jeżeli zignorujesz naszą dyrektywę o niewykorzystywaniu Usług w działaniach wysokiego ryzyka, robisz to wyłącznie na własne ryzyko.

11.10 Rozdzielność Ograniczeń

Zarla przyjmuje do wiadomości, że niektóre ograniczenia odpowiedzialności, takie jak wyłączenie określonych rodzajów szkód lub limit odpowiedzialności, mogą podlegać weryfikacji sądowej. W przypadku uznania któregokolwiek z postanowień Sekcji 11 za nieważne lub niewykonalne, pozostałe ograniczenia należy interpretować i stosować w sposób zapewniający maksymalną możliwą ochronę prawną Zarla.

12. Umowa o Poziom Usług (SLA)

12.1 Gwarancja Dostępności

Zarla dąży do zapewnienia 99,9% czasu dostępności w przypadku Usług Płatnych, z wyłączeniem zaplanowanej konserwacji i czynników pozostających poza naszym uzasadnionym wpływem. Dostępność Usług jest mierzona w odniesieniu do dostępu do Podstawowej Funkcjonalności (Core Functionality), z wyłączeniem okresów, w których Usługi są ograniczone z powodu restrykcji dotyczących Zużycia Zasobów, określonych w Sekcji 3.3. W ramach uznania, w przypadku potwierdzonych awarii obejmujących podstawową funkcjonalność, możemy przyznać kredyty na kolejne okresy rozliczeniowe. Żądanie przyznania kredytu musi zostać zgłoszone w ciągu 30 dni od zdarzenia. Wysokość kredytu jest ograniczona do kwoty opłat za Usługi, zapłaconych przez Ciebie w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie.

12.2 Zaplanowana Konserwacja

Zarla podejmie uzasadnione starania, aby planować konserwację w godzinach o niskim obciążeniu.

12.3 Wyłączne Środki Zaradcze

Kredyty usługowe opisane w niniejszej Sekcji 12 stanowią wyłączną i jedyną formę rekompensaty w przypadku, gdy Zarla nie spełni określonego poziomu świadczonych usług.

13. Prywatność i Ochrona Danych

13.1 Przetwarzanie Danych

Przestrzegamy obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych, w tym Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) i California Consumer Privacy Act (CCPA). Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, w jaki sposób przetwarzamy Dane Osobowe, zapoznaj się z naszą Polityką Prywatności. Korzystając z naszych Usług, potwierdzasz i wyrażasz zgodę na gromadzenie, wykorzystywanie i przetwarzanie Twoich Danych Osobowych, zgodnie z naszą Polityką Prywatności, w tym:

• a. Informacji, które przekazujesz nam bezpośrednio.
• b. Informacji, które zbieramy automatycznie na temat korzystania z Usług.
• c. Informacji otrzymanych od stron trzecich.
• d. Informacji generowanych w trakcie korzystania z naszych narzędzi opartych na SI.

13.2 Bezpieczeństwo Danych

Stosujemy i utrzymujemy rozsądne techniczne, organizacyjne i administracyjne środki bezpieczeństwa, mające na celu ochronę Twoich danych przed nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem czy nadużyciem. Środki te obejmują:

• a. Szyfrowanie danych w tranzycie i w spoczynku.
• b. Kontrole dostępu i wymogi dotyczące uwierzytelniania.
• c. Regularne testy bezpieczeństwa i audyty.
• d. Szkolenia pracowników w zakresie bezpieczeństwa danych.

Żaden system nie jest jednak niezawodny, a my nie możemy zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa Twoich danych. Jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swoich danych logowania do Konta oraz za wszelkie działania realizowane w ramach Twojego Konta.

13.3 Transfer i Przechowywanie Danych

Twoje dane mogą być przetwarzane i przechowywane w krajach innych niż Twój kraj zamieszkania. Korzystając z naszych Usług, wyrażasz zgodę na transfer swoich danych do krajów, w których Zarla lub jej dostawcy usług prowadzą działalność, w tym do krajów o standardach ochrony danych innych niż te obowiązujące w Twoim kraju. Zapewniamy odpowiednie środki ochrony prawnej podczas takich transferów, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

13.4 Retencja Danych

Przechowujemy Twoje Dane Osobowe wyłącznie przez czas niezbędny do:

• a. Zapewnienia i utrzymania dostępu do Usług.
• b. Wypełnienia naszych zobowiązań prawnych i regulacyjnych.
• c. Rozwiązywania sporów i egzekwowania umów.
• d. Realizacji celów określonych w naszej Polityce Prywatności.

Możesz w każdej chwili zażądać usunięcia swoich Danych Osobowych, z uwzględnieniem:

• a. Naszych prawnych zobowiązań do przechowywania określonych danych.
• b. Ograniczeń technicznych i systemów kopii zapasowych.
• c. Czasu potrzebnego na usunięcie danych z naszych systemów.
• d. Wymogów dotyczących retencji danych w celach uzasadnionych potrzebami biznesowymi.

13.5 Twoje Prawa do Danych

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć określone prawa w odniesieniu do swoich Danych Osobowych, w tym:

• a. Prawo dostępu do swoich Danych Osobowych.
• b. Prawo do sprostowania nieprawidłowych informacji.
• c. Prawo do żądania usunięcia danych.
• d. Prawo do ograniczenia lub sprzeciwu wobec przetwarzania.
• e. Prawo do przenoszenia danych.
• f. Prawo do wycofania zgody.

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem hello@zarla.com. Udzielimy odpowiedzi w czasie określonym przez obowiązujące przepisy.

13.6 Powiadomienia o Naruszeniu Danych

W przypadku naruszenia bezpieczeństwa danych, które dotyczy Twoich Danych Osobowych, niezwłocznie Cię o tym poinformujemy, jeśli wymaga tego prawo, oraz przedstawimy informacje o naruszeniu i podjętych działaniach. Podejmiemy również rozsądne kroki w celu zminimalizowania szkód i zapobiegania podobnym incydentom w przyszłości.

13.7 Przetwarzanie Danych przez Strony Trzecie

Niektóre z naszych Usług obejmują korzystanie z usług zewnętrznych dostawców, którzy mogą przetwarzać Twoje dane. Ci dostawcy są zobowiązani umownie do:

• a. Przetwarzania danych wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami.
• b. Stosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa.
• c. Przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych.
• d. Niewykorzystywania Twoich danych do własnych celów.

13.8 Polityka Cookies

Nasze Usługi korzystają z plików cookie i podobnych technologii śledzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami. W sytuacjach, w których prawo tego wymaga, uzyskamy Twoją zgodę przed użyciem plików cookie, które nie są niezbędne do funkcjonowania Usług. Możesz kontrolować ustawienia cookie w swojej przeglądarce, jednak niektóre funkcje Usług mogą być ograniczone po wyłączeniu określonych plików cookie.

13.9 Komunikacja

• a. Korzystając z naszych Usług, wyrażasz zgodę na otrzymywanie komunikacji od Zarla, w tym między innymi:
  • i. Powiadomień i aktualizacji związanych z Usługami.
  • ii. Alertów technicznych i ogłoszeń dotyczących bezpieczeństwa.
  • iii. Informacji związanych z rozliczeniami i subskrypcjami.
  • iv. Powiadomień dotyczących Zużycia Zasobów.
  • v. Komunikacji marketingowej (z możliwością wypisania się).
• b. Nie możesz zrezygnować z kluczowych komunikatów serwisowych (takich jak alerty bezpieczeństwa, informacje o płatnościach i powiadomienia dotyczące Zużycia Zasobów) w trakcie posiadania aktywnego Konta.
• c. Będziemy wysyłać komunikaty na adres e-mail powiązany z Twoim Kontem. Jesteś odpowiedzialny/-a za:
  • i. Utrzymanie ważnego adresu e-mail.
  • ii. Upewnienie się, że nasze komunikaty nie są blokowane przez filtry antyspamowe.
  • iii. Niezwłoczne zapoznawanie się z wszelkimi komunikatami od Zarla.
• d. Możesz w każdej chwili zrezygnować z komunikacji marketingowej, korzystając z:
  • i. Linku rezygnacji w naszych wiadomościach e-mail.
  • ii. Zmiany ustawień w panelu Konta.
  • iii. Kontaktu na adres hello@zarla.com.

13.10 Powiadomienia

Możemy przekazywać Ci powiadomienia za pośrednictwem poczty elektronicznej, tradycyjnej korespondencji lub ogłoszeń w Usługach. Powiadomienia wysłane pocztą elektroniczną uważa się za doręczone w dniu wysłania.

14. Zobowiązania do Wyrównania Szkód (Indemnifikacja)

14.1 Twoje Zobowiązanie do Wyrównania Szkód

Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i zwolnić Zarla, jej podmioty powiązane, członków zarządu, pracowników, konsultantów, agentów, dostawców i licencjodawców z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia osób trzecich, odpowiedzialność, straty, szkody i/lub koszty (w tym m.in. honoraria prawników) wynikające z Twojego naruszenia niniejszych Warunków Użytkowania, korzystania z Usług, naruszenia obowiązujących przepisów lub naruszenia przez Ciebie (bądź przez inną osobę korzystającą z Twojego konta) jakichkolwiek praw własności intelektualnej lub innych praw należących do osób trzecich.

14.2 Nasze Zobowiązanie do Wyrównania Szkód

Zarla zobowiązuje się zwolnić Cię z odpowiedzialności za roszczenia wynikające z naruszenia przez nas praw własności intelektualnej osób trzecich.

14.3 Korzystanie z Usług w Tokach Postępowań Sądowych

Jeśli zostaniesz stroną jakiegokolwiek postępowania prawnego przeciwko Zarla (jako powód, pozwany lub osoba trzecia):

• a. Musisz niezwłocznie powiadomić Zarla na piśmie o wszczęciu takiego postępowania, jeśli może ono mieć wpływ na korzystanie z usług lub retencję danych.
• b. Zarla zastrzega sobie prawo do natychmiastowego zawieszenia lub zmiany Twojego dostępu do Usług.
• c. Musisz zachować i nie możesz usuwać danych istotnych w danym postępowaniu.
• d. Zarla może wdrożyć specjalne procedury retencji danych dla Twojego konta.
• e. Twój obowiązek płacenia za Usługi trwa w okresie ewentualnego zawieszenia, dopóki Zarla nie rozwiąże z Tobą umowy.
• f. Zarla zastrzega sobie prawo do monitorowania i rejestrowania wszelkiej aktywności na koncie w okresie toczącego się postępowania.

Powyższe postanowienie nie ogranicza innych środków prawnych dostępnych dla Zarla na mocy niniejszych Warunków lub obowiązującego prawa.

15. Arbitraż Obowiązkowy i Zrzeczenie się Prawa do Pozwu Zbiorowego

15.1 Arbitraż

Ty i Zarla zgadzacie się, że wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z lub związane z niniejszymi Warunkami lub ich naruszeniem, rozwiązaniem, wykonaniem, interpretacją lub ważnością albo korzystaniem z Usług („Spory”) będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu, z wyjątkiem prawa każdej ze stron do wniesienia indywidualnego powództwa w sądzie ds. drobnych roszczeń oraz prawa do dochodzenia zabezpieczenia lub innej formy ochrony prawnej w sądzie właściwej jurysdykcji w celu zapobieżenia faktycznemu lub grożącemu naruszeniu praw autorskich, znaków towarowych, tajemnic handlowych, patentów lub innych Praw Własności Intelektualnej.

15.2 Zrzeczenie się Prawa do Pozwu Zbiorowego

Wszelkie postępowania arbitrażowe lub sądowe prowadzone będą wyłącznie indywidualnie; arbitraż zbiorowy i pozwy zbiorowe nie są dozwolone. ROZUMIESZ I ZGADZASZ SIĘ, ŻE ZAWIERAJĄC NINIEJSZE WARUNKI, TY I ZARLA KAŻDE Z WAS ZRZEKA SIĘ PRAWA DO ROZPRAWY PRZED ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH ORAZ PRAWA DO PRZYSTĄPIENIA DO POZWU ZBIOROWEGO, POSTĘPOWANIA GRUPOWEGO LUB REPREZENTACYJNEGO W JAKIEJKOLWIEK FORMIE.

15.3 60 Dni na Rezygnację

Masz prawo zrezygnować z postanowień niniejszej Sekcji, przesyłając pisemne powiadomienie o swojej decyzji na adres hello@zarla.com w ciągu sześćdziesięciu (60) dni od momentu, w którym po raz pierwszy stałeś/-aś się podmiotem objętym tą Sekcją.

15.4 Zmiany w Niniejszej Sekcji

Zarla zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w niniejszej Sekcji, zapewniając trzydziestodniowe (30) powiadomienie, poprzez publikację w Usługach. Zmiany wchodzą w życie trzydzieści (30) dni po ich opublikowaniu w Usługach lub wysłaniu e-mailem do Ciebie. Zmiany w niniejszej Sekcji będą miały zastosowanie wyłącznie do roszczeń powstałych po upływie trzydziestego (30) dnia od ich wprowadzenia.

16. Prawo Właściwe, Jurysdykcja i Rozdzielność Postanowień

Ty i Zarla zrzekacie się prawa do procesu przed ławą przysięgłych i zgadzacie się rozstrzygać wszelkie spory związane z niniejszymi Warunkami Użytkowania lub Usługami w postępowaniach toczących się przed sędzią zawodowym. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków Użytkowania zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, to zostanie ono wykreślone, a pozostałe postanowienia zachowają moc obowiązującą. Jeśli jesteś rezydentem poza Stanami Zjednoczonymi, możesz również mieć prawa wynikające z przepisów obowiązujących w Twoim kraju. Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Delaware, z wyłączeniem norm kolizyjnych.

17. Modyfikacja i Rozwiązanie Umowy

17.1 Modyfikacja Usług

Zarla zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub tymczasowego czy stałego zakończenia świadczenia Usług (lub ich części) w dowolnym momencie, z lub bez powiadomienia. Zgadzasz się, że Zarla nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie ani osób trzecich za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie czy zakończenie świadczenia Usług.

17.2 Rozwiązanie

Niniejsze Warunki Użytkowania obowiązują do momentu ich rozwiązania przez Ciebie lub przez nas. Możemy zakończyć lub zawiesić Twoje Konto i odmówić dostępu do Usług w dowolnym czasie z dowolnego powodu, w tym z powodu naruszenia niniejszych Warunków Użytkowania, z lub bez powiadomienia. Rozwiązanie Umowy może obejmować usunięcie Twojego Konta i Treści Użytkownika. W przypadku rozwiązania dostępu do Usług, niniejsze Warunki Użytkowania przestaną obowiązywać, a wszelkie Twoje prawa do korzystania z Usług wygasną. Zarla może również, oprócz innych środków, rozwiązać niniejsze Warunki Użytkowania natychmiast po powiadomieniu Cię o ich naruszeniu. Zarla zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do modyfikowania, zaprzestania lub zakończenia Usług albo zakończenia niniejszych Warunków w dowolnym momencie, bez wcześniejszego powiadomienia.

17.3 Klauzule, Które Obowiązują Po Rozwiązaniu

Po rozwiązaniu niniejszych Warunków wszelkie postanowienia, które ze swej natury lub wprost powinny obowiązywać po rozwiązaniu, będą nadal obowiązywać, w tym między innymi Sekcje 4 (Treści Użytkownika), 7 (Własność Intelektualna), 10 (Zrzeczenie się Gwarancji), 11 (Ograniczenie Odpowiedzialności), 13 (Prywatność i Ochrona Danych), 14 (Zobowiązania do Wyrównania Szkód), 16 (Prawo Właściwe i Rozdzielność Postanowień) i 21 (Definicje i Terminologia).

17.4 Przejęcie Aktywów i Transakcje Korporacyjne

• a. W przypadku fuzji, przejęcia, reorganizacji korporacyjnej, sprzedaży całości lub zasadniczej części aktywów Zarla lub podobnej transakcji:
  • i. Niniejsze Warunki i wszystkie powiązane umowy użytkowników zostaną automatycznie przeniesione na następcę prawnego.
  • ii. Wszystkie prawa, licencje i zobowiązania wynikające z niniejszych Warunków pozostają w mocy.
  • iii. Treści Użytkownika oraz dane kont mogą zostać przekazane następcy prawnemu.
  • iv. Użytkownicy zostaną powiadomieni o takim przeniesieniu w ciągu 30 dni przed jego wejściem w życie, chyba że jest to zabronione przez prawo lub ograniczenia dotyczące poufności.
• b. Zarla zastrzega sobie prawo do scedowania lub przeniesienia całości lub części swoich praw wynikających z niniejszych Warunków na:
  • i. Podmiot powiązany lub zależny.
  • ii. Podmiot nabywający w przypadku sprzedaży aktywów lub reorganizacji korporacyjnej.
  • iii. Następcę prawnego w wyniku fuzji lub przejęcia.
• c. Takie przeniesienie nie wymaga dodatkowej zgody użytkowników i nie będzie uznawane za modyfikację Usług zgodnie z Sekcją 17.1.
• d. Użytkownicy nie mogą przenosić ani cedować swoich praw wynikających z niniejszych Warunków bez uprzedniej pisemnej zgody Zarla. Każda próba przeniesienia bez takiej zgody jest nieważna.

18. Kontrola Eksportu

Zobowiązujesz się przestrzegać wszelkich obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu. Nie możesz korzystać ani uzyskiwać dostępu do Usług, jeśli znajdujesz się w kraju objętym embargiem USA lub jeśli figurujesz na jakiejkolwiek liście osób objętych zakazem lub ograniczeniami ze strony rządu USA.

19. Ochrona Marki

Nie możesz używać nazwy, logotypów ani znaków towarowych Zarla w sposób sugerujący partnerstwo lub poparcie przez Zarla bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Dotyczy to m.in. materiałów marketingowych, mediów społecznościowych, treści na stronie internetowej, znaczników meta, słów kluczowych w reklamach czy jakichkolwiek innych technik „ukrytego tekstu”.

20. Postanowienia Ogólne

Niniejsze Warunki Użytkowania, wraz z naszą Polityką Prywatności oraz wszelkimi innymi umowami, które są włączone do nich przez odniesienie, stanowią całość porozumienia między Tobą a Zarla Inc. i regulują korzystanie z Usług, zastępując wszelkie wcześniejsze ustalenia. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, zostanie ono wykreślone, a pozostałe postanowienia pozostaną w mocy. Zrzeczenie się któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków Użytkowania nie będzie oznaczało dalszego lub ciągłego zrzeczenia się danego postanowienia ani zrzeczenia się jakichkolwiek innych postanowień. Nie możesz przenieść żadnych swoich praw czy obowiązków wynikających z niniejszych Warunków Użytkowania bez naszej wyraźnej pisemnej zgody. My możemy przenieść nasze prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków w związku z fuzją, przejęciem, sprzedażą aktywów lub z mocy prawa.

20.1 Brak Praw Osób Trzecich

Niniejsze Warunki Użytkowania są przeznaczone wyłącznie dla Ciebie i Zarla; żaden podmiot trzeci nie ma żadnych praw ani roszczeń wynikających z niniejszych Warunków.

20.2 Poufność

Zobowiązujesz się nie ujawniać informacji poufnych Zarla, w tym m.in. planów biznesowych, technologii i danych zastrzeżonych, osobom trzecim bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

20.3 Zgodność z Prawem

Ty i Zarla zobowiązujecie się do przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji związanych z korzystaniem z Usług.

20.4 Oprogramowanie Open Source

Usługi mogą zawierać komponenty oprogramowania open source udostępniane na podstawie odpowiednich licencji open source. Korzystanie z takich komponentów jest regulowane przez warunki tych licencji, a nie przez niniejsze Warunki Użytkowania.

20.5 Siła Wyższa (Force Majeure)

• a. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub niewywiązanie się z obowiązków na mocy niniejszych Warunków (z wyjątkiem zobowiązań płatniczych), jeśli wynikają one z Siły Wyższej (Force Majeure), tj. okoliczności przekraczających uzasadnioną kontrolę stron, takich jak klęski żywiołowe, wojny, zamieszki, działania władzy publicznej czy awarie infrastruktury krytycznej. Dotknięta tym strona musi niezwłocznie powiadomić drugą stronę o wystąpieniu Siły Wyższej i podjąć rozsądne kroki w celu zminimalizowania jej skutków.

21. Definicje i Terminologia

Poniższe terminy, kiedy są pisane wielką literą w niniejszych Warunkach Użytkowania, mają znaczenie przypisane im poniżej. Inne terminy pisane wielką literą są definiowane w kontekście ich użycia.

„Konto” oznacza zarejestrowane konto użytkownika, które zapewnia dostęp do Usług.

„Treść Generowana przez SI” (AI-Generated Content) oznacza wszelkie treści, w tym między innymi tekst, obrazy, kod lub projekty, które powstają, są tworzone lub generowane przez systemy sztucznej inteligencji lub uczenia maszynowego Zarla.

„Podmiot Powiązany” (Affiliate) oznacza podmiot, który bezpośrednio lub pośrednio kontroluje inną stronę, jest przez nią kontrolowany lub znajduje się pod wspólną kontrolą, przy czym „kontrola” oznacza posiadanie 50% lub większej liczby udziałów, udziałów kapitałowych lub innych papierów wartościowych uprawniających do głosu przy wyborze dyrektorów lub innego organu zarządzającego.

„Okres Rozliczeniowy” (Billing Period) oznacza cykliczny okres (miesięczny lub roczny), za który pobierane są opłaty za Usługi Płatne.

„Treść” (Content) oznacza wszelkie informacje, dane, teksty, oprogramowanie, muzykę, dźwięki, zdjęcia, grafikę, filmy, wiadomości lub inne materiały.

„Podstawowa Funkcjonalność” (Core Functionality) oznacza kluczowe funkcje Usług niezbędne do ich podstawowego, zamierzonego zastosowania, w tym m.in. hosting i wyświetlanie stron internetowych, łączenie domen, dostęp do systemu zarządzania treścią oraz podstawową nawigację. Wyklucza się funkcje pomocnicze, takie jak analityka, zaawansowane opcje dostosowywania czy narzędzia dodatkowe.

„Domena Własna” (Custom Domain) oznacza nazwę domeny internetowej, którą posiadasz lub kontrolujesz i używasz w ramach naszych Usług.

„Spory” (Disputes) oznaczają wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z lub związane z niniejszymi Warunkami lub ich naruszeniem, rozwiązaniem, wykonaniem, interpretacją lub ważnością, bądź korzystaniem z Usług. Obejmuje to m.in. roszczenia dotyczące dostępu do kont, rozliczeń, dostępności usług, praw do treści czy praw własności intelektualnej bezpośrednio związanych z Usługami.

„Rejestracja Nazwy Domeny” (Domain Name Registration) oznacza rejestrację internetowej nazwy domeny w ramach usługi rejestracji domen Zarla. Domeny zarejestrowane za pośrednictwem Zarla podlegają postanowieniom niniejszych Warunków Użytkowania oraz stosownym warunkom rejestru. Darmowe oferty domen ograniczone są do określonych domen najwyższego poziomu i podlegają dostępności i zasadom dopuszczalnego użytku.

„Opinie” (Feedback) oznaczają wszelkie sugestie, pomysły, komentarze, ulepszenia lub inne informacje zwrotne, które przekazujesz w związku z Usługami, w tym między innymi prośby o funkcjonalności, raporty o błędach i opinie o użyteczności.

„Siła Wyższa” (Force Majeure) oznacza okoliczności wykraczające poza uzasadnioną kontrolę strony, które uniemożliwiają lub opóźniają wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków, w tym między innymi:

• a. Klęski żywiołowe (np. ekstremalne zjawiska pogodowe, trzęsienia ziemi, powodzie, huragany, erupcje wulkanów).
• b. Zdarzenia wywołane przez człowieka (np. wojna, inwazja, operacje wojskowe, terroryzm, sabotaż, niepokoje społeczne, zamieszki, działania lub ograniczenia władz publicznych).
• c. Zdarzenia związane z zagrożeniami zdrowia publicznego (np. pandemie, epidemie, kwarantanny, ograniczenia podróży, wytyczne organów służby zdrowia).
• d. Awarie infrastruktury i zdarzenia techniczne (np. przerwy w dostawie prądu, awarie telekomunikacyjne, przerwy w działaniu Internetu czy poważne zakłócenia łańcucha dostaw).

„Usługi Bezpłatne” (Free Services) oznaczają wszelkie Usługi świadczone przez Zarla bez opłat.

„Prawa Własności Intelektualnej” (Intellectual Property Rights) oznaczają wszelkie prawa patentowe, prawa autorskie i prawa do maski układów scalonych, prawa osobiste i niemajątkowe, prawa do wizerunku, znaki towarowe, wzory zdobnicze i znaki usługowe, wartość firmy, tajemnice handlowe oraz inne prawa własności intelektualnej, które mogą istnieć obecnie lub w przyszłości, a także wszystkie wnioski i rejestracje, odnowienia i przedłużenia, w ramach przepisów jakiegokolwiek stanu, kraju czy terytorium.

„Usługi Płatne” (Paid Services) oznaczają wszelkie Usługi świadczone przez Zarla, za które pobierana jest opłata.

„Dane Osobowe” (Personal Data) oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

„Polityka Prywatności” (Privacy Policy) oznacza Politykę Prywatności Zarla, dostępną pod adresem https://www.zarla.com/privacy-policy.

„Zużycie Zasobów” (Resource Usage) oznacza wykorzystanie zasobów systemowych, takich jak przestrzeń dyskowa, przepustowość, pojemność bazy danych i liczba jednoczesnych odwiedzających.

„Usługi” (Services) oznaczają wszystkie produkty, usługi, funkcje, technologie, oprogramowanie, strony internetowe i aplikacje dostarczane przez Zarla.

„Subskrypcja” (Subscription) oznacza płatny dostęp do określonych Usług przez zdefiniowany okres.

„Ograniczenia Techniczne” (Technical Limitations) oznaczają ilościowe ograniczenia dotyczące Zużycia Zasobów określone w Sekcji 3, takie jak limity przestrzeni dyskowej czy przepustowości.

„Usługi Zewnętrzne” (Third-Party Services) oznaczają usługi, produkty, promocje czy strony internetowe świadczone przez inne podmioty niż Zarla, które mogą integrować się z Usługami lub być dostępne z poziomu Usług.

„Warunki Tucows” (Tucows Terms) oznaczają umowę rejestracyjną domeny internetowej dostarczoną przez firmę Tucows Inc., naszego partnera w zakresie rejestracji domen. Niniejsza umowa reguluje rejestrację, odnowienie, transfer i zarządzanie nazwami domen za pośrednictwem Usług Zarla. Warunki Tucows zawierają istotne postanowienia dotyczące własności domeny, transferów i procedur związanych z roszczeniami. Użytkownicy rejestrujący, odnawiający lub transferujący nazwy domen za pośrednictwem Zarla są związani zarówno niniejszymi Warunkami Użytkowania, jak i Warunkami Tucows. Aktualną wersję Warunków Tucows można uzyskać, kontaktując się z naszym działem wsparcia.

„Treści Użytkownika” (User Content) oznaczają wszelkie Treści przesyłane, wgrywane, publikowane lub przekazywane w Usługach przez użytkowników, w tym między innymi teksty, pliki, obrazy, zdjęcia, filmy, dźwięki, utwory muzyczne, utwory o charakterze autorskim, aplikacje, linki i inne materiały.

„Platforma Użytkownika” (User Platform) oznacza każdą obecność online utworzoną z wykorzystaniem Usług, w tym m.in. strony internetowe, strony docelowe (landing pages), sklepy online, cyfrowe wizytówki i profile w mediach społecznościowych.

„Strona Internetowa” (Website) oznacza każdą stronę internetową bezpośrednio zarządzaną przez Zarla, w tym zarla.com i wszystkie jej subdomeny. Ta definicja nie obejmuje witryn tworzonych przez użytkowników i hostowanych w ramach platform Zarla — dotyczą ich postanowienia dotyczące „Platformy Użytkownika”.

21.1 Uwagi Ogólne:

• a. Liczba pojedyncza obejmuje liczbę mnogą i odwrotnie.
• b. Wyrażenia „w tym” lub „obejmuje” oznaczają „w tym między innymi”.
• c. Odniesienia do „Ty” czy „Twoje” oznaczają osobę lub podmiot korzystający z Usług.
• d. Odniesienia do „my”, „nas”, „nasze” czy „Zarla” oznaczają Zarla Inc., jej podmioty powiązane, spółki zależne i wydziały.
• e. Tytuły sekcji służą wyłącznie wygodzie i nie wpływają na interpretację postanowień.

Powyższe definicje mogą być okresowo aktualizowane zgodnie z postanowieniami o modyfikacji w niniejszych Warunkach Użytkowania.