AVISO IMPORTANTE: LAS DISPUTAS SOBRE ESTOS TÉRMINOS Y SERVICIOS DE Zarla ESTÁN SUJETAS A ARBITRAJE VINCULANTE Y A UNA RENUNCIA A LOS DERECHOS DE DEMANDA COLECTIVA DETALLADA EN LA SECCIÓN "ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA DE ACCIÓN COLECTIVA" A CONTINUACIÓN.
Estos Términos de uso (los "Términos") son un acuerdo legal entre usted y Zarla y sus filiales corporativas, subsidiarias y divisiones que pueden cambiar de vez en cuando (colectivamente, "Zarla", "nosotros", "nos" y "nuestro"). Estos términos se aplican al sitio web de Zarla, las aplicaciones móviles y otros servicios digitales e interactivos que se vinculan a estos Términos (en conjunto, los "Servicios").
Usted reconoce y acepta que, al acceder o utilizar los Servicios, está indicando que ha leído, comprende y acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no tiene derecho a acceder o utilizar los Servicios.
Es posible que, de vez en cuando, modifiquemos estos Términos. Consulte esta página periódicamente para obtener actualizaciones. Cualquier cambio se publicará en los Servicios. Si no está de acuerdo o no puede cumplir con los Términos modificados, debe dejar de utilizar los Servicios. Los Términos actualizados entrarán en vigor después de su publicación y se aplicarán en el futuro, a menos que se le indique lo contrario en un aviso, y salvo lo dispuesto en la sección Arbitraje obligatorio y Renuncia a acciones colectivas de estos Términos. Su uso continuado de los Servicios después de dicha actualización constituye su aceptación vinculante de dichos cambios.
Pueden aplicarse términos adicionales a su uso de los Servicios. Le proporcionaremos estos términos o los publicaremos en los Servicios en relación con las funciones a las que se aplican; se incorporan por referencia en estos Términos. Por ejemplo, la Política de privacidad de Zarla (que describe cómo recopilamos, usamos y divulgamos sus datos y su consentimiento para dicha recopilación, uso y divulgación) se incorporan como referencia y forman parte de estos Términos. Si existe un conflicto entre estos Términos y cualquier término adicional que se aplique a una característica particular de los Servicios, los términos adicionales prevalecerán, pero solo en la medida del conflicto.
1. ELEGIBILIDAD Y ALCANCE
1.1 Elegibilidad. Para utilizar los Servicios debe ser, y declarar y garantizar que es, mayor de edad y competente. Al utilizar los Servicios en nombre de un tercero, nos declara que es un representante autorizado de ese tercero y que su uso de los Servicios constituye la aceptación de estos Términos por parte del tercero. Si Zarla le ha prohibido previamente acceder a los Servicios, no se le permite acceder a los Servicios.
1.2 Uso fuera de los Estados Unidos de América. Los Servicios son controlados y ofrecidos por Zarla desde los Estados Unidos de América. Zarla no garantiza que los Servicios sean apropiados para su uso en otras ubicaciones. Aquellos que acceden o usan los Servicios desde otras ubicaciones lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables del cumplimiento de la ley local.
2. NUESTROS DERECHOS DE PROPIEDAD
2.1 Derechos de propiedad intelectual. Los Servicios son propiedad y están operados por Zarla y contienen material que se deriva total o parcialmente del material suministrado por Zarla y sus socios, así como otras fuentes, y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos, disposiciones de tratados internacionales, marcas comerciales, servicio marcas y otras leyes de propiedad intelectual. Los Servicios también están protegidos como un trabajo colectivo o una compilación bajo los derechos de autor de EE. UU. Y otras leyes y tratados. Usted acepta cumplir con todos los derechos de autor aplicables y otras leyes, así como con cualquier aviso o restricción de derechos de autor adicional contenido en los Servicios. Usted reconoce que los Servicios han sido desarrollados, compilados, preparados, revisados, seleccionados y organizados por Zarla y otros mediante la aplicación de métodos y estándares de juicio desarrollados y aplicados mediante el gasto de tiempo, esfuerzo y dinero considerables y constituyen un propiedad de Zarla y otros. Usted acepta proteger los derechos de propiedad de Zarla y todos los demás que tengan derechos sobre los Servicios durante y después de la vigencia de estos Términos y cumplir con todas las solicitudes escritas razonables realizadas por Zarla o sus proveedores y otorgantes de licencias de contenido o de otro modo ("Proveedores") para proteger sus derechos contractuales, legales y de derecho consuetudinario y los de otros en los Servicios. Usted acepta notificar a Zarla inmediatamente después de tener conocimiento de cualquier acceso o uso no autorizado de los Servicios por parte de cualquier individuo o entidad o de cualquier reclamo de que los Servicios infrinjan cualquier derecho de autor, marca registrada u otros derechos contractuales, legales o de derecho común. Todos los derechos presentes y futuros sobre secretos comerciales, patentes, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, conocimientos técnicos y otros derechos de propiedad de cualquier tipo según las leyes de cualquier autoridad gubernamental, nacional o extranjera, incluidos, entre otros, los derechos en y para Todas las solicitudes y registros relacionados con los Servicios serán, entre usted y Zarla, en todo momento y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de Zarla.
2.2 Uso de marcas. No puede usar ninguna de las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, derechos de autor o logotipos de Zarla de ninguna manera que cree la impresión de que dichos elementos le pertenecen o están asociados con usted o, salvo que se indique lo contrario en este documento, se usan con el consentimiento de Zarla. y reconoce que no tiene derechos de propiedad sobre dichos artículos.
3. LICENCIA Y CONDUCTA PROHIBIDA
3.1 Su licencia. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, no sublicenciable, intransferible y revocable para acceder y utilizar los Servicios para su propio uso personal de conformidad con los Términos.
3.2 Usos prohibidos. El uso de los Servicios para cualquier propósito ilegal, o cualquier otro propósito no permitido expresamente en estos Términos, está estrictamente prohibido. Sin limitación, no podrá:
Copiar, descargar (que no sea a través del almacenamiento en caché de la página necesario para uso personal, o según lo permitan expresamente estos Términos), modificar, distribuir, publicar, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, difundir, duplicar, publicar, volver a publicar, cargar, licenciar, realizar ingeniería inversa, crear trabajos derivados de, u ofrecer a la venta cualquier contenido u otra información contenida en u obtenida de oa través de los Servicios, por cualquier medio excepto según lo dispuesto en estos Términos o con el consentimiento previo por escrito de Zarla; Raspe, acceda, monitoree, indexe, enmarque, enlace o copie cualquier contenido o información en los Servicios accediendo a los Servicios de manera automatizada, utilizando cualquier robot, araña, raspador, rastreador web o cualquier otro método de acceso que no sea manualmente. acceder a las partes de los Servicios disponibles públicamente a través de un navegador o acceder a los Servicios a través de cualquier API aprobada; Violar las restricciones en cualquier encabezado de exclusión de robots de los Servicios, si corresponde, o eludir o eludir otras medidas empleadas para prevenir o limitar el acceso a los Servicios;
4. CONDICIONES DE VENTA
En la medida en que realice una compra de productos ofrecidos por Zarla en los Servicios, dicha compra estará sujeta a términos de venta separados presentados en el sitio web o servicio en línea donde se realiza la compra.
5. GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:
LAS GARANTÍAS, SI LAS HAY, APLICABLES A CADA PRODUCTO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SON PROPORCIONADAS POR EL FABRICANTE DE DICHO PRODUCTO. TODOS LOS PRODUCTOS SON FABRICADOS POR TERCEROS. SU USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. Zarla RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD, INFRACCIÓN Y NO. Zarla NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA PUNTUALIDAD, ELIMINACIÓN, ENTREGA INCORRECTA O FALTA DE PROPORCIONAR CONTENIDO O ALMACENAR CUALQUIER CONFIGURACIÓN DE PERSONALIZACIÓN O MATERIALES DEL USUARIO. CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE DESCARGA Y UTILIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTADORA, DISPOSITIVO MÓVIL, SOFTWARE, TECNOLOGÍA O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE LA DESCARGA DE CUALQUIER CONTENIDO. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE PUR Zarla OA TRAVÉS DE O DE LOS SERVICIOS CREARÁ NINGUNA GARANTÍA. LOS SERVICIOS NO PROPORCIONAN ASESORAMIENTO MÉDICO O LEGAL. CONSULTE CON SU MÉDICO CON RESPECTO A TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON LA PREVENCIÓN, DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO DE CUALQUIER CONDICIÓN MÉDICA, Y CON SU ASESOR LEGAL CON RESPECTO A CUALQUIER PREOCUPACIÓN LEGAL. Zarla NO HACE REPRESENTACIÓN, GARANTÍA, GARANTÍA O PROMETE QUE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS O LOGRARÁN CUALQUIER RESULTADO PARTICULAR, INCLUIDAS LAS OPORTUNIDADES DE EMPLEO. Zarla NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO DE TERCEROS EN LOS SERVICIOS, NINGÚN VÍNCULO A SITIOS WEB DE TERCEROS O CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS. Zarla NO VERIFICA NI VERIFICA A LOS USUARIOS QUE SE IDENTIFICAN COMO EXPERTOS EN TEMAS PARTICULARES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, Y USTED ACEPTA NO HACER RESPONSABLE a Zarla DE LA CONFIANZA EN DICHOS EXPERTOS SI NO CONSIGUE LOS RESULTADOS QUE ESPERA AL CONFIAR EN DICHOS EXPERTOS. EL EMBALAJE, LAS ETIQUETAS Y LAS INSTRUCCIONES PUEDEN CONTENER RENUNCIAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE QUE SE APLICAN A LOS PRODUCTOS QUE ADQUIERE. Zarla HACE TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD EN ESTE PÁRRAFO EN NOMBRE DE SÍ MISMO Y DE SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES.
6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO Zarla, SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, MIEMBROS, ACCIONISTAS O REPRESENTANTES (Y TODOS LOS SUCESORES Y CESIONARIOS DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES) (COLECTIVAMENTE "Zarla" PARA LOS PROPÓSITOS DE ESTA SECCIÓN) SERÁN RESPONSABLES, INDENTARIOS , DAÑOS ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS RESULTANTES DEL RENDIMIENTO, USO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS O PRODUCTOS, INCLUSO SI Zarla HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, VIOLACIÓN DEL ESTATUTO O DE OTRO MODO. Zarla NO SERÁ RESPONSABLE DEL COSTO DE LOS PRODUCTOS DE REEMPLAZO, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O LA PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD. EN CUALQUIER CASO, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL PRODUCTO O SERVICIO AL QUE SE RELACIONA EL RECLAMO O, SI EL RECLAMO NO SE RELACIONA CON UN PRODUCTO O SERVICIO, $ 100.
Zarla NO GARANTIZA, APRUEBA, GARANTIZA O ASUME RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PUBLICITADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER SITIO WEB DESTACADO O VINCULADO A TRAVÉS DEL SERVICIO, Y Zarla NO SERÁ UNA PARTE DE NINGÚN MODO O RESPONSABLE DE SEGUIMIENTO DE CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y TERCEROS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS. Zarla NO SERÁ RESPONSABLE DE LA CONDUCTA OFENSIVA O ILEGAL DE CUALQUIER TERCERO. USTED ASUME VOLUNTARIAMENTE EL RIESGO DE DAÑO O DAÑO DE LO ANTERIOR. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI UN RECURSO NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.
Si usted es un residente de California, por la presente renuncia al Código Civil de California §1542, que dice: "Una exención general no se extiende a reclamaciones que el acreedor no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la exención, que si lo supiera, debe haber afectado materialmente su acuerdo con el deudor ". Este comunicado incluye los actos delictivos de otros.
7. INDEMNIZACIÓN
USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER a Zarla Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, MIEMBROS, ACCIONISTAS O REPRESENTANTES (Y TODOS LOS SUCESORES Y CESIONARIOS DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES), SIN RESPONSABILIDAD DE Y CONTRA CUALQUIER RECLAMACIÓN O DEMANDA, , HONORARIOS DE ABOGADOS RAZONABLES Y DESEMBOLSOS, REALIZADOS POR CUALQUIER TERCERO EN RELACIÓN CON O QUE SURJAN DE SU USO DE LOS SERVICIOS, SU CONEXIÓN A LOS SERVICIOS, SU VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS O POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE Zarla, SU VIOLACIÓN DE UNA LEY APLICABLE, SU ENVÍO, PUBLICACIÓN O TRANSMISIÓN DE CONTENIDO DE USUARIO A LOS SERVICIOS Y / O SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE OTRO. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRO PROPIO GASTOS, DE ASUMIR LA DEFENSA Y EL CONTROL EXCLUSIVOS DE DICHAS DISPUTAS, Y EN CUALQUIER CASO USTED COOPERARÁ CON NOSOTROS PARA AFIRMAR CUALQUIER DEFENSA DISPONIBLE.
8. ANUNCIANTES
Su correspondencia o tratos comerciales con, o participación en promociones de, anunciantes encontrados en oa través de los Servicios, incluido el pago y la entrega de bienes o servicios relacionados, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con dichos tratos, son únicamente entre usted. y tal anunciante. Usted acepta que Zarla no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo incurrido como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes en oa través de los Servicios.
9. ENLACES Y SERVICIOS DE TERCEROS
Los Servicios pueden proporcionar (1) información y contenido proporcionado por terceros; (2) enlaces a sitios web o recursos de terceros, como vendedores de bienes y servicios; y (3) productos y servicios de terceros para la venta directamente a usted. Tenga en cuenta que algunos de estos enlaces pueden ser enlaces de marketing de afiliados codificados por socios externos. Esto significa que podemos ganar una comisión cuando hace clic en o realiza compras a través de enlaces de afiliados, y los socios afiliados pueden usar cookies para comprender su uso de los Servicios. Para obtener más información sobre nuestras prácticas de marketing de afiliados, consulte la Divulgación de publicidad de Zarla. Zarla no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, y no respalda ni es responsable de (i) ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales en o disponibles en dichos sitios o recursos, (ii) cualquier error u omisión en estos sitios web o recursos, o (iii) cualquier práctica de manejo de información u otras prácticas comerciales de los operadores de dichos sitios o recursos. Además, reconoce y acepta que Zarla no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causados o supuestamente causados por o en conexión con el uso o la dependencia de los sitios o recursos vinculados. Sus interacciones con dichos terceros se regirán por los propios términos de servicio y políticas de privacidad de los terceros, y cualquier otro término similar.
10. MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN
10.1 Modificación de Servicios. Zarla se reserva el derecho en cualquier momento de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, los Servicios (o cualquier parte de los mismos), con o sin previo aviso. Usted acepta que Zarla no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios.
10.2 Terminación. Estos Términos son efectivos a menos y hasta que usted o nosotros los rescindamos. Podemos, a nuestro exclusivo y absoluto criterio, denegarle el acceso a todo o parte de los Servicios en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso. Los motivos para dicha terminación incluirán, entre otros, (a) incumplimientos o violaciones de estos Términos u otros acuerdos, (b) solicitudes de agencias gubernamentales o de aplicación de la ley, (c) interrupción o modificación material de los Servicios (o cualquier parte del mismo), (d) problemas o problemas técnicos o de seguridad inesperados, (e) períodos prolongados de inactividad (f) actividades relacionadas con la protección de los derechos, la propiedad o la seguridad de Zarla, sus agentes y afiliados, sus usuarios y el público; o (g) si proporciona alguna información, incluida la información de registro, que sea falsa, inexacta, desactualizada o incompleta. Si rescindimos sin motivo alguno su derecho a acceder a los Servicios, cumpliremos nuestras obligaciones con usted relacionadas con cualquier pedido pendiente en el momento de la rescisión. Si cancela su cuenta, seguirá siendo responsable según estos Términos de cualquier compra realizada antes de la cancelación. Si cancelamos su derecho a acceder a los Servicios, estos Términos terminarán y todos los derechos que tenga para acceder a los Servicios terminarán inmediatamente; sin embargo, ciertas disposiciones de estos Términos se seguirán aplicando después de la rescisión, incluidas, entre otras, las disposiciones sobre Arbitraje obligatorio y Renuncia a demandas colectivas. La cancelación de su cuenta también puede incluir, a discreción exclusiva de Zarla, la eliminación de su cuenta y / o Contenido del usuario.
11. ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS
POR FAVOR LEA ESTA SECCION ATENTAMENTE. AFECTA SUS DERECHOS LEGALES, INCLUYENDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE LA CORTE.
11.1 Aplicación. Usted y Zarla acuerdan que estos Términos afectan el comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y el cumplimiento de estas disposiciones de arbitraje. Esta Sección está destinada a interpretarse de manera amplia y rige todas y cada una de las disputas entre nosotros, incluidas, entre otras, las reclamaciones que surjan de o se relacionen con cualquier aspecto de la relación entre nosotros, ya sea por contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría jurídica; reclamos que surgieron antes de estos Términos o cualquier acuerdo previo (incluidos, entre otros, reclamos relacionados con la publicidad); y reclamaciones que puedan surgir después de la terminación de estos Términos. Las únicas disputas excluidas de esta amplia prohibición son los litigios de ciertos reclamos de propiedad intelectual y pequeños tribunales, como se indica a continuación.
11.2 Resolución inicial de disputas. La mayoría de las disputas se pueden resolver sin recurrir al arbitraje. Si tiene alguna disputa con nosotros, acepta que antes de tomar cualquier acción formal, se comunicará con nosotros en hello@zarla.com y proporcionará una breve descripción por escrito de la disputa y su información de contacto (incluido su nombre de usuario, si su disputa se refiere a una cuenta). A excepción de las reclamaciones judiciales de propiedad intelectual y de reclamos menores, las partes acuerdan hacer todo lo posible para resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo directamente a través de la consulta con Zarla, y las negociaciones de buena fe serán una condición para que cualquiera de las partes inicie una demanda o arbitraje.
11.3 Arbitraje vinculante. Si las partes no llegan a una solución acordada dentro de un período de sesenta (60) días a partir del momento en que se inicia la resolución informal de disputas según la disposición de Resolución inicial de disputas anterior, cualquiera de las partes puede iniciar un arbitraje vinculante como el único medio para resolver las reclamaciones. , (excepto lo dispuesto en la sección 11.7 a continuación) sujeto a los términos establecidos a continuación. Específicamente, todas las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con estos Términos (incluida la formación, el desempeño y el incumplimiento de los Términos), la relación de las partes entre sí y / o su uso de Zarla se resolverán finalmente mediante arbitraje vinculante administrado por JAMS. de acuerdo con las Reglas de procedimiento de arbitraje simplificado de JAMS para reclamos que no superen los $ 250,000 y las Reglas y procedimientos de arbitraje integral de JAMS para reclamos que excedan los $ 250,000 vigentes en el momento en que se inicia el arbitraje, excluyendo cualquier regla o procedimiento que rija o permita acciones colectivas.
11.4 Poderes del árbitro. El árbitro, y no cualquier tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, aplicabilidad o formación de estos Términos, incluyendo pero no limitado a cualquier reclamo que la totalidad o parte de estos Términos es nula o anulable, ya sea que un reclamo esté sujeto a arbitraje o la cuestión de la renuncia por conducta de litigio. El árbitro estará facultado para otorgar cualquier reparación que esté disponible en un tribunal según la ley o en equidad. El laudo del árbitro se redactará por escrito y será vinculante para las partes y podrá presentarse como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
11.5 Presentación de una demanda. Para iniciar un arbitraje, debe hacer lo siguiente: (a) Escribir una Demanda de Arbitraje que incluya una descripción de la reclamación y el monto de los daños que busca recuperar (puede encontrar una copia de la Demanda de Arbitraje en www.jamsadr .com); (b) Enviar tres copias de la Demanda de Arbitraje, más la tarifa de presentación correspondiente, a JAMS, Two Embarcadero Center, Suite 1500, San Francisco California 94111; y (c) Envíenos una copia de la Demanda de arbitraje a Zarla, Attn: Legal Department, 340 S Lemon Ave # 3577 Walnut CA 91789.
En la medida en que la tarifa de presentación del arbitraje exceda el costo de presentar una demanda, Zarla pagará el costo adicional. Si el árbitro considera que el arbitraje no es frívolo, Zarla pagará las tarifas facturadas por JAMS, incluidas las tarifas de presentación y los gastos del árbitro y la audiencia. Usted es responsable de los honorarios de sus propios abogados a menos que las reglas de arbitraje y / o la ley aplicable dispongan lo contrario.
Las partes entienden que, en ausencia de esta disposición de arbitraje obligatorio, tendrían derecho a demandar en los tribunales y tener un juicio con jurado. Además, entienden que, en algunos casos, los costos del arbitraje podrían exceder los costos del litigio y el derecho al descubrimiento puede ser más limitado en el arbitraje que en la corte. El arbitraje puede tener lugar en el condado donde reside en el momento de la presentación, a menos que usted y nosotros acordamos otro lugar o arbitraje telefónico.
11.6 Renuncia a demandas colectivas. Las partes acuerdan además que el arbitraje se llevará a cabo en las respectivas capacidades individuales de la parte únicamente y no como una acción de clase u otra acción representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a presentar una acción de clase o buscar una reparación en forma colectiva. USTED Y Zarla ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA EL OTRO SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE LA COLECCIÓN EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE CLASE O REPRESENTANTE. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a la acción de clase establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo o que un arbitraje puede proceder sobre una base de clase, entonces las disposiciones de arbitraje establecidas anteriormente se considerarán nulas y sin efecto en su totalidad. y se considerará que las partes no han acordado arbitrar disputas.
11.7 Excepción: Litigios de propiedad intelectual y reclamos judiciales de menor cuantía. Independientemente de la decisión de las partes de resolver todas las disputas mediante arbitraje, cualquiera de las partes puede entablar acciones de ejecución, determinaciones de validez o reclamos que surjan de o estén relacionados con el robo, la piratería o el uso no autorizado de la propiedad intelectual en un tribunal estatal o federal o en la Oficina de Patentes y Marcas de EE. para proteger sus derechos de propiedad intelectual ("derechos de propiedad intelectual" significa patentes, derechos de autor, derechos morales, marcas registradas y secretos comerciales, pero no derechos de privacidad o publicidad). Cualquiera de las partes también puede buscar reparación en un tribunal de reclamos menores para disputas o reclamos dentro del alcance de la jurisdicción de ese tribunal.
11.8 Derecho a optar por no participar en 30 días: tiene derecho a optar por no participar y no estar sujeto a las disposiciones de renuncia de arbitraje y acción colectiva establecidas anteriormente enviando un aviso por escrito de su decisión de optar por no participar en hello@zarla.com con el línea de asunto, "RENUNCIA DE ARBITRAJE Y DEMANDA COLECTIVA". El aviso debe enviarse dentro de los treinta días posteriores a su primer uso de los Servicios. De lo contrario, estará obligado a arbitrar disputas de acuerdo con los términos de estos párrafos. Si se excluye de estas disposiciones de arbitraje, Zarla tampoco estará obligado por ellas.
11.9 Cambios en esta sección: Zarla notificará con treinta (30) días de anticipación cualquier cambio en esta sección mediante la publicación en los Servicios. Las enmiendas entrarán en vigencia treinta (30) días después de que se publiquen en los Servicios o se le envíen por correo electrónico. Los cambios en esta sección se aplicarán de manera prospectiva solo a las reclamaciones que surjan después del trigésimo (30) día. Si un tribunal o árbitro decide que esta subsección sobre "Cambios a esta sección" no es aplicable o válida, entonces esta subsección se separará de la sección titulada Arbitraje obligatorio y renuncia a demandas colectivas, y el tribunal o árbitro aplicará el primer arbitraje obligatorio. y la sección Renuncia de acción de clase existente después de que comenzó a utilizar los Servicios.
12. Ley de control y divisibilidad
Estos Términos se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Si alguna parte de estos Términos se considera inválida, se aplicará de la manera más eficaz posible mientras todas las demás disposiciones permanezcan en pleno efecto.
13. TÉRMINOS GENERALES
13.1 Fuerza mayor. Bajo ninguna circunstancia, Zarla o su licenciante o proveedor serán responsables de cualquier retraso o falla en el desempeño que resulte directa o indirectamente de un evento fuera de su control razonable.
13.2 Sin renuncia; Divisibilidad. Ninguna renuncia a cualquier término de estos Términos será vinculante a menos que esté por escrito, ninguna renuncia a cualquier término de estos Términos se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o cualquier otro término, y la falla de Zarla para ejercer o hacer cumplir cualquier derecho. o remedio en estos Términos no renuncia a ese derecho o remedio. Si un árbitro o un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, las partes acuerdan que el tribunal debe esforzarse por dar efecto, en la medida máxima permitida por la ley, a las intenciones de las partes tal como se refleja en la disposición, y las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto.
13.3 Terceros beneficiarios. Usted acepta que, salvo que se indique expresamente lo contrario en estos Términos, no habrá terceros beneficiarios de estos Términos.
13.4 Varios. Estos Términos (y todos los términos y condiciones incorporados en este documento) constituyen el acuerdo completo entre usted y Zarla y rigen su uso de los Servicios, Servicios y productos proporcionados por Zarla, y reemplazan cualquier acuerdo anterior entre usted y Zarla sobre el tema. Usted no podrá ceder ni delegar estos Términos y cualquier derecho o licencia concedidos en virtud del presente. Zarla puede asignar o delegar estos Términos y cualquier derecho o licencia concedidos a continuación sin restricción. Estos Términos se vinculan y redundan en beneficio de cada parte y de los sucesores de la parte y cesionarios permitidos. Estos Términos no pueden modificarse mediante una declaración oral de un representante de Zarla. Estos Términos no pretenden ni crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o empleado-empleador. Usted acepta que cualquier acuerdo hecho por y entre usted y nosotros en forma electrónica es tan legalmente vinculante como si se hiciera en forma física por escrito. Estos Términos no se interpretarán en contra del redactor. "Incluir (s)" o "incluyendo" significa, respectivamente, "incluir (s) sin limitación" o "incluyendo sin limitación", a menos que se indique expresamente lo contrario. Si utiliza los Servicios para o en nombre del gobierno de los EE. UU., Sus derechos de licencia no exceden los otorgados a los consumidores no gubernamentales. Los títulos de las secciones en estos Términos son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.
13.5 Avisos. Podemos enviarle un aviso por correo electrónico, publicando un aviso sobre los Servicios o cualquier otro método que elijamos y dicho aviso entrará en vigencia al momento del envío. Si nos avisa, entrará en vigencia cuando se reciba y deberá utilizar la siguiente dirección física o de correo electrónico: (1) Zarla, 2093 Philadelphia Pike # 2555 Claymont DE 19703 Estados Unidos; o (2) hello@zarla.com.
14. REEMBOLSOS
Para obtener información sobre reembolsos, consulta nuestra política de reembolsos.
15. PREGUNTAS
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, comuníquese con nosotros por correo electrónico a hello@zarla.com. Última actualización: 8 de octubre de 2020.