Termos de uso

1. Introdução

1.1 Nossa Proposta

Nossos Serviços permitem que os usuários criem presenças online bonitas e funcionais. Oferecemos ferramentas para criar sites, logotipos, nomes de negócios e outros serviços on-line, alguns dos quais incorporam inteligência artificial e aprendizado de máquina. As presenças online, nomes de negócios e logotipos criados pelos usuários são coletivamente denominados Plataformas do Usuário (conforme definido na seção de Definições).

1.2 Acordo Legal

Estes Termos de Uso, juntamente com nossa Política de Privacidade (conforme definido na seção de Definições), formam um acordo legal entre você e a Zarla Inc., suas Afiliadas, subsidiárias e divisões (coletivamente, “Zarla”, “nós”, “nos” e “nosso”). Ao usar nossos Serviços, você concorda em vincular-se a estes Termos de Uso e à nossa Política de Privacidade.

Periodicamente, podemos modificar estes Termos de Uso. Notificaremos você sobre quaisquer alterações materiais com pelo menos 30 dias de antecedência, antes que entrem em vigor, publicando um aviso nos Serviços ou enviando um e-mail para você. Os Termos de Uso atualizados entrarão em vigor após o período de notificação e serão aplicáveis de forma prospectiva. Seu uso contínuo dos Serviços após a data efetiva das alterações constitui sua aceitação dos novos Termos.

Para alterações materiais nestes Termos, podemos exigir sua aceitação afirmativa antes que as alterações entrem em vigor.

1.3 Requisito de Idade

Você deve ter pelo menos 16 anos de idade para usar os Serviços. Se você tiver entre 16 anos e a maioridade em sua jurisdição (normalmente 18 anos), você deve ter a permissão de um dos pais ou responsável legal para usar os Serviços. Ao usar os Serviços, você declara que atende aos requisitos de idade aplicáveis.

1.4 Idioma e Traduções

Estes Termos de Uso estão escritos em inglês. Podemos fornecer traduções desses Termos para outros idiomas para sua conveniência. Caso você acesse estes Termos em um idioma diferente do inglês, observe que:

• a. As traduções são fornecidas apenas para sua conveniência e referência.
• b. A versão em inglês destes Termos de Uso é a versão controladora.
• c. Em caso de conflito ou inconsistência entre a versão em inglês e qualquer tradução, a versão em inglês prevalecerá.
• d. Ao usar nossos Serviços, você reconhece que consegue ler e entender o idioma inglês ou que providenciou uma tradução competente destes Termos às suas próprias custas.
• e. A disponibilidade destes Termos em um idioma diferente do inglês não altera a lei aplicável ou as disposições de resolução de disputas estabelecidas nestes Termos.

Nos esforçamos para garantir a precisão de todas as traduções, mas não garantimos sua completude ou exatidão. Se você tiver dúvidas sobre os Termos de Uso ou discrepâncias entre versões em diferentes idiomas, consulte a versão em inglês ou entre em contato conosco para esclarecimentos.

2. Serviços

2.1 Modelos de Site

A Zarla fornece modelos de sites pré-projetados. Os usuários podem personalizar esses modelos para suas próprias Plataformas do Usuário. A Zarla mantém a propriedade dos modelos, e os usuários recebem uma licença limitada e não exclusiva para usar e modificar os modelos em seus próprios sites. O uso comercial, incluindo a revenda de modelos ou a extração/reutilização de componentes individuais do modelo, é estritamente proibido sem permissão prévia por escrito da Zarla. Os usuários não podem extrair, isolar ou usar separadamente elementos individuais de nossos modelos, incluindo, entre outros, elementos de design específicos, trechos de código ou Conteúdo gerado por IA, sem autorização prévia explícita da Zarla. A exploração ou distribuição comercial não autorizada dos modelos proprietários da Zarla ou de seus componentes não é permitida, e a Zarla se reserva o direito de buscar todos os recursos legais contra tais violações.

É proibido aos usuários, especificamente:

• a. Usar ferramentas automatizadas, scripts, sistemas de IA ou outros meios tecnológicos para analisar, extrair, fazer engenharia reversa ou recriar componentes ou elementos de design dos modelos.
• b. Criar obras derivadas com base em análise sistemática de padrões ou estruturas dos modelos.
• c. Tentar contornar medidas de proteção dos modelos ou acessar o código ou ativos subjacentes.
• d. Usar técnicas de reconhecimento de padrões ou aprendizado de máquina para identificar e extrair recursos do modelo.
• e. Armazenar ou manter repositórios de componentes extraídos do modelo ou de elementos de design.

Qualquer tentativa de analisar, desconstruir ou replicar sistematicamente padrões ou componentes de design do modelo, seja por meios manuais ou automatizados, constitui uma violação destes Termos e pode resultar em rescisão imediata do serviço e ação legal.

2.2 Ferramentas com IA

Alguns dos Serviços da Zarla, como o Construtor de Sites com IA, o Criador de Logotipo e o Gerador de Nomes de Negócios, incorporam tecnologia de inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina (ML) para criar Conteúdo Gerado por IA. Ao usar essas ferramentas, você reconhece e concorda que:

• a. O Conteúdo gerado pela IA pode não ser único, e a Zarla não garante sua novidade ou adequação a qualquer finalidade específica.
• b. Você é responsável por revisar a precisão, a qualidade e a legalidade do Conteúdo gerado pela IA antes de utilizá-lo.
• c. Você mantém direitos de propriedade sobre o resultado final que optar por usar, mas a Zarla pode usar suas entradas e interações para treinar e melhorar nossos modelos de IA.
• d. Ao usar nossas ferramentas com IA, você reconhece que quaisquer entradas, prompts ou Feedback que fornecer podem ser usados para treinar, testar e melhorar nossos modelos de IA. Embora nos esforcemos para remover informações pessoais dos dados de treinamento, você não deve incluir informações confidenciais ou sensíveis em suas entradas.
• e. A IA pode ocasionalmente gerar Conteúdo que pareça fazer referência a pessoas, empresas ou eventos reais. A Zarla não garante a precisão de tais referências, e os usuários devem verificar independentemente quaisquer afirmações factuais antes de utilizá-las.
• f. Embora implementemos medidas de segurança e filtros de Conteúdo em nossos sistemas de IA, você é, em última análise, responsável por revisar e moderar o Conteúdo gerado pela IA antes de publicá-lo. A Zarla se reserva o direito de modificar ou desativar recursos de IA caso sejam usados de forma que viole nossos Termos ou as leis aplicáveis.
• g. Concedemos a você uma licença não exclusiva, mundial e livre de royalties para usar, reproduzir, modificar e exibir o Conteúdo gerado pela IA para seus próprios fins legais. No entanto, como a IA pode gerar resultados semelhantes para outros usuários, não podemos conceder a você direitos exclusivos sobre qualquer Conteúdo gerado pela IA.
• h. A Zarla não será responsável por quaisquer danos ou problemas decorrentes do uso de Conteúdo gerado pela IA.
• i. A Zarla não será responsável por quaisquer reivindicações, danos ou perdas decorrentes do uso, confiança ou publicação de Conteúdo gerado pela IA, incluindo, entre outros, reivindicações relacionadas à precisão, legalidade ou desempenho de tal Conteúdo. Os usuários assumem total responsabilidade por revisar e validar os resultados gerados pela IA antes de qualquer uso comercial ou publicação.
• j. A Zarla mantém o direito perpétuo e irrevogável de armazenar, usar e processar todos os dados históricos de treinamento de IA, incluindo entradas, interações e conteúdos gerados, mesmo após o encerramento da conta ou descontinuação do serviço. Esse direito sobrevive a qualquer rescisão destes Termos e inclui o direito de usar tais dados para treinar, testar, melhorar e desenvolver nossos modelos de IA e serviços, sujeito à nossa Política de Privacidade e às leis de proteção de dados aplicáveis.

2.3 Serviços Gratuitos e Pagos

A Zarla oferece Serviços Gratuitos e Serviços Pagos (conforme definido na seção de Definições). Os Serviços Gratuitos, incluindo a versão gratuita do Site, o Criador de Logotipos e o Gerador de Nomes de Negócios, são fornecidos “no estado em que se encontram”, sem garantia, e estão sujeitos às Limitações Técnicas descritas na Seção 3. A Zarla se reserva o direito de modificar ou descontinuar os Serviços Gratuitos a qualquer momento. Os Serviços Pagos estão sujeitos aos Termos de pagamento na Seção 5 e às suas respectivas Limitações Técnicas descritas na Seção 3.

3. Limitações Técnicas e Uso de Recursos

3.1 Limitações dos Serviços Gratuitos

Os Serviços Gratuitos estão sujeitos às seguintes limitações técnicas:

• a. Espaço de Armazenamento: Limitado a 500MB de armazenamento total por Conta, incluindo todos os arquivos de mídia, documentos e conteúdo do site.
• b. Largura de Banda: Limitada a 10GB de transferência de dados por mês de calendário.
• c. Tamanho de Arquivo: Uploads de arquivos individuais limitados a 25MB por arquivo.
• d. Visitantes Simultâneos: Limitado a 50 visitantes simultâneos por site.
• e. Velocidade de Carregamento de Página: Pode ser reduzida durante períodos de uso máximo.
• f. Tamanho de Banco de Dados: Limitado a 100MB por site.
• g. Número de Páginas: Limitado a 5 páginas publicadas por site.
• h. Biblioteca de Mídia: Limitada a 100 arquivos de mídia enviados.
• i. Envio de Formulários: Limitado a 100 envios de formulários por mês.
• j. Backup de Site: Apenas backups manuais, limitados a uma vez por mês.

3.2 Limitações dos Serviços Pagos

Os Serviços Pagos estão sujeitos às seguintes limitações técnicas:

• a. Espaço de Armazenamento: 5GB de armazenamento total por Conta.
• b. Largura de Banda: 50GB de transferência de dados por mês de calendário.
• c. Tamanho de Arquivo: Uploads de arquivos individuais limitados a 100MB por arquivo.
• d. Visitantes Simultâneos: Limitado a 200 visitantes simultâneos por site.
• e. Tamanho de Banco de Dados: Limitado a 1GB por site.
• f. Número de Páginas: Páginas publicadas ilimitadas.
• g. Biblioteca de Mídia: Limitada a 1000 arquivos de mídia enviados.
• h. Envio de Formulários: Limitado a 1000 envios de formulários por mês.
• i. Backup de Site: Backups automáticos diários, retidos por 30 dias.

3.3 Monitoramento de Uso de Recursos

• a. A Zarla monitora o Uso de Recursos, incluindo, entre outros, espaço de armazenamento e largura de banda.
• b. Os usuários serão notificados quando estiverem se aproximando de 80% de qualquer limite de recurso.
• c. Quando um limite de recurso for atingido, os recursos relacionados podem ser temporariamente desativados até que o uso diminua ou a Conta seja atualizada.
• d. O uso de recursos é calculado mensalmente, reiniciando no primeiro dia de cada mês.
• e. As cotas de recursos não utilizadas não são transferidas para os meses subsequentes.
• f. As limitações de uso de recursos se aplicam independentemente dos termos do Acordo de Nível de Serviço na Seção 11.
• g. Durante períodos de manutenção programada (conforme definido na Seção 11.2), o monitoramento de recursos pode ser temporariamente suspenso.

3.4 Uso Excessivo

• a. A Zarla se reserva o direito de suspender ou encerrar Contas que excedam consistentemente os limites de recursos ou tentem contornar essas limitações.
• b. É proibido que os usuários tentem criar várias Contas para contornar as limitações de recursos.
• c. Scripts automatizados, bots ou outros mecanismos destinados a distribuir artificialmente o Uso de Recursos são proibidos.
• d. A Zarla pode exigir que os usuários atualizem para Serviços Pagos caso o Uso de Recursos exceda consistentemente as Limitações dos Serviços Gratuitos.

3.5 Alterações nas Limitações Técnicas

• a. A Zarla se reserva o direito de modificar essas limitações técnicas a qualquer momento.
• b. Os usuários serão notificados com pelo menos 30 dias de antecedência sobre quaisquer alterações que reduzam os limites de recursos.
• c. Alterações que aumentem os limites de recursos podem ser implementadas imediatamente, sem aviso prévio.
• d. Os usuários que excederem as novas limitações após uma alteração terão um período de carência de 30 dias para reduzir o uso ou atualizar sua assinatura.

3.6 Disputas de Uso de Recursos

• a. Os usuários podem contestar os cálculos de Uso de Recursos enviando uma reivindicação por escrito em até 5 dias úteis após receber uma notificação de uso.
• b. A Zarla investigará tais reivindicações e fornecerá uma resposta em até 10 dias úteis.
• c. Durante o período de investigação, nenhuma ação adversa será tomada contra a Conta com base no uso contestado.
• d. A determinação da Zarla em relação às disputas de Uso de Recursos será final e vinculante.

3.7 Serviços de Domínio e CDN

• a. Os Serviços Gratuitos são limitados a subdomínios zarlasites.com (exemplo.zarlasites.com).
• b. Os Serviços Pagos incluem a conexão de um domínio personalizado (www.exemplo.com):
  • i. Extensões de domínio disponíveis (.com, .net, .org apenas)
  • ii. O nome de domínio não deve violar nossas políticas de uso aceitável ou direitos de terceiros.
  • iii. Oferta de domínio gratuito válida apenas para o primeiro ano; taxas de renovação padrão se aplicam posteriormente.
  • iv. O registro de domínio não é transferível durante os primeiros 90 dias.
  • v. Limite de um domínio gratuito por cliente/entidade empresarial, independentemente do número de Contas.
  • vi. A Zarla faz parceria com a Tucows, Inc. (“Tucows”) para serviços de registro de nome de domínio. Ao comprar, renovar ou transferir um nome de domínio por meio da Zarla, você concorda e está sujeito ao Contrato de Registro Master da Tucows (os “Termos da Tucows”). Uma violação dos Termos da Tucows é uma violação destes Termos.
• c. O cache do CDN é fornecido com as seguintes limitações:
  • i. Serviços Gratuitos: Cache básico com atualização de 1 hora.
  • ii. Serviços Pagos: Cache avançado com atualização de 5 minutos.

3.8 Backup e Recuperação

• a. Serviços Gratuitos:
  • i. Backups manuais limitados a uma vez por mês.
  • ii. Backups retidos por 7 dias.
  • iii. Recuperação limitada apenas à restauração completa do site.
• b. Serviços Pagos:
  • i. Backups automáticos diários.
  • ii. Backups retidos por 30 dias.
  • iii. Opções de recuperação de arquivo individual e do site completo.
• c. Solicitações de recuperação são limitadas a:
  • i. Serviços Gratuitos: Uma recuperação por mês.
  • ii. Serviços Pagos: Uma recuperação por semana.

3.9 Medição e Definições de Recursos

• a. “Largura de Banda” e “transferência de dados” são medidos como a quantidade total de dados transmitidos de e para sua Plataforma do Usuário, incluindo, entre outros:
  • i. Tráfego de visitantes do site.
  • ii. Downloads e uploads de arquivos.
  • iii. Ações administrativas.
  • iv. Uso de rede de entrega de conteúdo (CDN).
• b. A redução da “Velocidade de Carregamento de Página” pode ser implementada quando:
  • i. O uso da CPU do servidor exceder 80% por mais de 5 minutos.
  • ii. O uso de memória exceder 90% dos recursos alocados.
  • iii. A contagem de visitantes simultâneos se aproximar do limite especificado.
• c. O espaço de armazenamento é calculado com base em:
  • i. Tamanho de arquivo compactado para arquivos de mídia.
  • ii. Tamanho bruto para conteúdo do banco de dados.
  • iii. Arquivos de backup (se dentro do período de retenção).

4. Conteúdo do Usuário

4.1 Propriedade

Os usuários mantêm a propriedade do Conteúdo do Usuário que criam e enviam aos Serviços, incluindo Conteúdo Gerado por IA. Ao carregar ou criar Conteúdo do Usuário, você concede à Zarla uma licença limitada, mundial, não exclusiva e livre de royalties para usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar e exibir tal conteúdo com a finalidade de operar, fornecer e melhorar os Serviços. Esta licença inclui uma licença perpétua para qualquer Conteúdo do Usuário incorporado em designs que você opte por compartilhar publicamente por meio dos Serviços.

4.2 Responsabilidade

Você é o único responsável pelo seu Conteúdo do Usuário e pelas consequências de publicá-lo. Você declara que possui os direitos necessários para publicar o Conteúdo e que ele não infringe direitos de terceiros nem viola quaisquer leis. Ao enviar Conteúdo que contenha informações pessoais (como nomes e imagens), você deve ter o consentimento dos indivíduos envolvidos e fornecer as divulgações adequadas conforme exigido por leis de privacidade, como GDPR e CCPA.

4.3 Usos Proibidos

Você não pode usar os Serviços para criar, enviar ou compartilhar qualquer Conteúdo do Usuário que:

• a. Seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediante, difamatório, vulgar, obsceno, calunioso, invasivo da privacidade de terceiros, odioso ou discriminatório.
• b. Você não tenha o direito de disponibilizar de acordo com qualquer lei ou obrigação contratual.
• c. Infrinja qualquer patente, marca registrada, segredo comercial, direito autoral ou outros direitos de propriedade de qualquer parte.
• d. Consista em publicidade não solicitada ou não autorizada, material promocional, “junk mail”, “spam”, cartas em cadeia, esquemas de pirâmide ou qualquer outra forma de solicitação.
• e. Contenha vírus de software ou qualquer outro código, arquivo ou programa projetado para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software ou hardware.
• f. Contorne, desabilite ou interfira em recursos de segurança dos Serviços ou da Conta de outro usuário.
• g. Compartilhe credenciais de acesso à Conta, permita que outros acessem os Serviços por meio de sua Conta ou tente acessar os Serviços por meio da Conta de outro usuário.
• h. Tente obter acesso não autorizado a outros sistemas ou redes de computadores conectados aos Serviços.
• i. Interrompa, interfira ou tente fazer engenharia reversa dos Serviços ou servidores/redes conectados aos Serviços.
• j. Você não pode se envolver em quaisquer atividades automatizadas ou sistemáticas de criação de contas, incluindo, entre outras:
  • i. Uso de scripts automatizados, bots ou outros mecanismos para criar contas
  • ii. Criação de contas por meio de serviços de proxy ou redes VPN projetadas para contornar nossas medidas de segurança
  • iii. Criação de contas com a finalidade de revenda ou transferência
  • iv. Criação de várias contas para contornar limitações de serviço ou períodos de teste
  • v. Uso de sistemas automatizados para gerar várias variações de contas semelhantes

A violação dessas restrições pode resultar em rescisão imediata da conta e na perda de quaisquer serviços ou créditos associados.

A Zarla se reserva o direito, mas não tem a obrigação, de revisar, monitorar ou remover qualquer Conteúdo do Usuário que determinarmos, a nosso exclusivo critério, violar estes Termos de Uso, incluindo, entre outros, conteúdo que infrinja direitos de propriedade intelectual, incentive atividades ilegais ou seja de outra forma inaceitável. A Zarla pode suspender ou encerrar contas de usuários por violações repetidas ou graves desta política.

4.4 Moderação de Conteúdo e Remoção

A Zarla mantém políticas e procedimentos para moderar o Conteúdo do Usuário e responder a alegações de violações legais. Se você acreditar que algum Conteúdo do Usuário infringe seus direitos de propriedade intelectual ou é de outra forma ilegal, poderá enviar uma solicitação de remoção para hello@zarla.com. A Zarla investigará tais alegações e tomará as medidas adequadas, que podem incluir a remoção do conteúdo em disputa ou a suspensão da conta responsável. A Zarla se reserva o direito de recusar ou rejeitar qualquer solicitação de remoção que determinarmos ser infundada ou abusiva.

5. Segurança da Conta

Você é responsável por:

• a. Manter a confidencialidade das credenciais de sua Conta.
• b. Usar senhas fortes e habilitar a autenticação de dois fatores quando disponível.
• c. Notificar-nos imediatamente sobre qualquer acesso não autorizado.
• d. Garantir que todos os usuários que acessam Contas compartilhadas cumpram estes Termos de Uso.

5.1 Requisitos de Segurança de Conta

Os usuários devem cumprir os seguintes requisitos mínimos de segurança:

• a. As senhas devem ter pelo menos 12 caracteres e incluir uma combinação de letras maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais.
• b. A autenticação de dois fatores deve ser habilitada para todas as contas administrativas.
• c. Os usuários devem relatar qualquer incidente ou violação de segurança suspeita em até 24 horas após a descoberta, enviando um e-mail para hello@zarla.com.
• d. Os usuários devem manter e atualizar regularmente uma lista de usuários autorizados para quaisquer contas compartilhadas.
• e. Os usuários devem revisar os registros de acesso à conta pelo menos mensalmente e relatar qualquer atividade suspeita.
• f. Os usuários devem revogar imediatamente o acesso para qualquer conta ou credencial comprometida.
• g. Os usuários não devem compartilhar ou reutilizar senhas em diferentes serviços ou plataformas.
• h. Os usuários devem atualizar senhas pelo menos a cada 90 dias.

A não observância desses requisitos de segurança pode resultar em suspensão ou encerramento da conta. A Zarla se reserva o direito de atualizar esses requisitos de segurança a qualquer momento, com aviso aos usuários.

6. Termos de Pagamento

6.1 Formas de Pagamento

Aceitamos pagamento via cartão de crédito ou outros métodos de pagamento que possamos adicionar. Você autoriza a Zarla a cobrar em seu método de pagamento selecionado as taxas aplicáveis.

6.2 Testes Gratuitos

Qualquer período de teste gratuito começa na data de inscrição. Você precisará inserir um método de pagamento válido para iniciar o teste gratuito, mas não será cobrado até que o período de teste termine. No último dia do teste, sua Conta será automaticamente convertida em uma Assinatura paga, a menos que seja cancelada. A Zarla se reserva o direito de limitar a elegibilidade para testes gratuitos e pode, a seu exclusivo critério, proibir combinações de testes gratuitos ou a criação de várias Contas para estender períodos de teste.

6.3 Faturamento e Renovação Automática

Os Serviços Pagos são cobrados antecipadamente em um Ciclo de Faturamento mensal ou anual. As Assinaturas são renovadas automaticamente no final de cada ciclo de faturamento, a menos que sejam canceladas. Você deve cancelar com pelo menos 1 dia útil de antecedência da data de renovação para evitar ser cobrado pelo próximo período.

6.4 Alterações de Preço

A Zarla se reserva o direito de alterar as taxas dos Serviços Pagos a qualquer momento. A Zarla fornecerá pelo menos 30 dias de antecedência de qualquer aumento de preço. O aviso será enviado por e-mail para o endereço associado à sua Conta e pode também ser publicado no site da Zarla. As alterações de preço para assinantes existentes entrarão em vigor no início do próximo Ciclo de Faturamento após o período de aviso.

Se você não concordar com uma alteração de preço, poderá cancelar sua Assinatura a qualquer momento antes que o novo preço entre em vigor. Se você não cancelar sua Assinatura antes que a alteração de preço entre em vigor, o uso continuado dos Serviços após a alteração de preço constitui sua aceitação do novo preço. Se você cancelar sua Assinatura antes do fim do Ciclo de Faturamento atual, não receberá reembolso pela parte não utilizada das taxas de Assinatura.

6.5 Reembolsos

Exceto quando exigido por lei aplicável, as taxas pagas não são reembolsáveis após 30 dias da data de compra. Se você cancelar em até 30 dias após sua compra inicial, terá direito a reembolso total. Reembolsos após 30 dias não serão fornecidos.

7. Propriedade Intelectual

7.1 Propriedade Intelectual da Zarla

A Zarla e seus licenciantes detêm todos os direitos, títulos e interesses, incluindo todos os Direitos de Propriedade Intelectual, nos e sobre os Serviços. Exceto conforme expressamente declarado, estes Termos de Uso não concedem a você nenhum Direito de Propriedade Intelectual sobre os Serviços.

7.2 Conteúdo do Usuário

Você mantém a propriedade do Conteúdo do Usuário que cria e envia aos Serviços, incluindo Conteúdo Gerado por IA, sujeito às licenças concedidas à Zarla na Seção 4.1. Para maior clareza, os direitos da Zarla em relação ao Conteúdo Gerado por IA são detalhados na Seção 2.2. A Zarla não venderá seu Conteúdo do Usuário nem criará obras derivadas para fins comerciais sem seu consentimento.

7.3 Feedback

Se você fornecer à Zarla qualquer feedback, comentários ou sugestões (“Feedback”), você concede à Zarla uma licença mundial, perpétua, irrevogável e livre de royalties para usar e incorporar o Feedback para qualquer finalidade, sem qualquer obrigação ou compensação a você.

7.4 Interferência em Direitos de PI

É proibido que você reivindique quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual que possam interferir na operação dos Serviços pela Zarla.

7.5 Propriedade Intelectual de Terceiros

Você é o único responsável por garantir que seu Conteúdo do Usuário não infrinja os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

7.6 Restrições de Uso Competitivo

• a. Você não pode usar os Serviços, direta ou indiretamente, para desenvolver, testar, dar suporte ou operar qualquer produto ou serviço concorrente.
• b. Você não pode se envolver em análise, coleta ou extração sistemática de saídas geradas por IA, recursos da plataforma ou características do serviço para fins concorrenciais.
• c. Se você foi empregado ou contratado pela Zarla nos últimos 24 meses, não poderá usar percepções, conhecimento ou informações obtidas nessa relação para desenvolver serviços concorrentes ou ajudar terceiros a fazê-lo.
• d. Essas restrições se aplicam durante o uso dos Serviços e por um período de 24 meses após o término ou descontinuação do uso dos Serviços.
• e. Para fins desta seção, um produto ou serviço “concorrente” significa qualquer produto ou serviço que ofereça funcionalidade substancialmente semelhante a qualquer um dos Serviços da Zarla, incluindo, entre outros, ferramentas de criação de sites, ferramentas de design com IA ou serviços de geração de nomes de negócios.

A violação dessas restrições pode resultar em rescisão imediata do seu acesso aos Serviços e pode sujeitá-lo a ação legal.

8. Acessibilidade e Conformidade com a ADA

8.1 Responsabilidades do Usuário

Você é o único responsável por garantir que sua Plataforma do Usuário cumpra todas as leis e regulamentos de acessibilidade aplicáveis, incluindo, entre outros, a Lei dos Americanos com Deficiências (ADA), a Seção 508 do Ato de Reabilitação e leis estaduais e locais semelhantes. Essa responsabilidade inclui:

• a. Fazer quaisquer modificações ou personalizações necessárias em sua Plataforma do Usuário para garantir a conformidade com acessibilidade. Isso pode envolver fornecer texto alternativo apropriado para imagens, garantir contraste de cores adequado e manter estruturas navegáveis.
• b. Testar regularmente sua Plataforma do Usuário para conformidade com acessibilidade e fazer as modificações ou atualizações necessárias.
• c. Garantir que qualquer conteúdo, recurso ou aplicativo de terceiros integrado à sua Plataforma do Usuário atenda aos requisitos de acessibilidade aplicáveis.
• d. Garantir que você e quaisquer indivíduos que gerenciem sua Plataforma do Usuário estejam adequadamente treinados nos requisitos e melhores práticas de acessibilidade.

Embora a Zarla forneça ferramentas e recursos que podem auxiliar na criação de conteúdo acessível, a responsabilidade final pela conformidade recai inteiramente sobre você.

8.2 Recursos da Plataforma

A Zarla oferece determinados recursos projetados para auxiliar na criação de conteúdo acessível. No entanto, a Zarla não declara nem garante que o uso desses recursos resultará em conformidade com quaisquer leis ou regulamentos de acessibilidade. A presença desses recursos não constitui aconselhamento jurídico ou orientação sobre conformidade com acessibilidade.

8.3 Conteúdo de Terceiros

Você reconhece que sua Plataforma do Usuário pode incorporar conteúdo, recursos ou aplicativos de terceiros que estão fora do controle da Zarla. Você é responsável por garantir que quaisquer elementos de terceiros incorporados à sua Plataforma do Usuário atendam aos requisitos de acessibilidade aplicáveis.

8.4 Indenização por Reclamações de Acessibilidade

Você concorda em indenizar e isentar a Zarla, suas afiliadas, diretores, executivos, funcionários e agentes de quaisquer e todas as reivindicações, demandas, responsabilidades, perdas, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de ou relacionados a:

• a. Qualquer violação real ou alegada de leis ou regulamentos de acessibilidade relacionados à sua Plataforma do Usuário.
• b. Sua falha em manter a conformidade com acessibilidade.
• c. Quaisquer reivindicações apresentadas por terceiros relacionadas à acessibilidade de sua Plataforma do Usuário.

8.5 Modificações e Testes

• a. Você reconhece que é responsável por testar regularmente sua Plataforma do Usuário para conformidade com acessibilidade e fazer quaisquer modificações necessárias.
• b. Embora a Zarla possa atualizar periodicamente recursos de sua plataforma, incluindo recursos relacionados à acessibilidade, você continua responsável por testar e garantir que sua Plataforma do Usuário permaneça em conformidade após quaisquer atualizações.

8.6 Isenção de Responsabilidade

A ZARLA RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS E QUAISQUER GARANTIAS, DECLARAÇÕES OU GARANTIAS DE QUE O USO DE SEUS SERVIÇOS RESULTARÁ EM CONFORMIDADE COM A ADA, WCAG OU QUAISQUER OUTRAS LEIS OU REGULAMENTOS DE ACESSIBILIDADE. A RESPONSABILIDADE FINAL PELA CONFORMIDADE COM ACESSIBILIDADE RECAI EXCLUSIVAMENTE SOBRE VOCÊ. A ZARLA FORNECE RECURSOS RELACIONADOS À ACESSIBILIDADE APENAS COMO CORTESIA E NÃO GARANTE SUA EFICÁCIA OU ADEQUAÇÃO PARA SUAS NECESSIDADES ESPECÍFICAS. VOCÊ É FORTEMENTE RECOMENDADO A BUSCAR ASSESSORIA JURÍDICA INDEPENDENTE E ESPECIALISTAS EM ACESSIBILIDADE PARA GARANTIR QUE SUA PLATAFORMA DO USUÁRIO ATENDA A TODOS OS REQUISITOS LEGAIS.

8.7 Correção

Se você receber reclamações ou ações legais relacionadas à acessibilidade, concorda em:

• a. Notificar prontamente a Zarla sobre a reclamação ou ação legal.
• b. Tomar medidas imediatas e razoáveis para corrigir o suposto problema de acessibilidade.
• c. Cooperar com a Zarla na investigação e defesa de quaisquer reivindicações, reconhecendo que você mantém a responsabilidade primária por tais reivindicações.

8.8 Treinamento e Recursos

• a. Você reconhece que a Zarla pode fornecer recursos educacionais ou orientações sobre melhores práticas de acessibilidade. Esses recursos são fornecidos apenas para fins informativos e não constituem aconselhamento jurídico ou garantias de conformidade.
• b. Você é responsável por garantir que você e quaisquer indivíduos que gerenciem sua Plataforma do Usuário estejam adequadamente treinados em requisitos e melhores práticas de acessibilidade.

8.9 Conformidade WCAG

Embora a Zarla se esforce para tornar sua plataforma acessível, não oferecemos garantias de níveis específicos de conformidade com as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo da Web (WCAG). Você deve consultar um assessor jurídico e especialistas em acessibilidade para determinar o nível de WCAG apropriado para suas circunstâncias específicas.

9. Serviços de Terceiros e Afiliados

Os Serviços podem conter links para sites ou recursos de terceiros (“Serviços de Terceiros”), incluindo fornecedores de produtos e serviços. A Zarla pode participar de programas de marketing de afiliados, o que significa que podemos ganhar uma comissão quando você clica ou faz compras por meio de links de afiliados designados. Você é o único responsável por avaliar, selecionar e usar quaisquer Serviços de Terceiros, incluindo entender seus termos de uso, políticas de privacidade e práticas de dados. A Zarla não endossa nem garante a disponibilidade, segurança, desempenho ou legalidade de quaisquer Serviços de Terceiros. Você assume todos os riscos associados ao uso de Serviços de Terceiros, incluindo quaisquer implicações de compartilhamento de dados ou segurança.

10. Isenção de Garantias

Os Serviços são fornecidos “como estão”, sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. A Zarla renuncia a todas as garantias, sejam elas expressas, implícitas ou legais, incluindo, mas não se limitando a:

• a. As garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico, titularidade e não violação.
• b. Que os Serviços serão ininterruptos ou livres de erros, que os defeitos serão corrigidos ou que os Serviços ou os servidores que os disponibilizam estão livres de vírus ou outros componentes prejudiciais.

10.1 Isenções Específicas

• a. Conteúdo Gerado por IA: A Zarla não oferece garantias quanto à precisão, completude, confiabilidade ou exclusividade de qualquer conteúdo gerado por IA. Você é o único responsável por revisar e validar esse conteúdo antes de usá-lo.
• b. Tempo de Atividade para Serviços Gratuitos: Embora a Zarla tenha como meta 99,9% de tempo de atividade para os Serviços Pagos (conforme descrito na Seção 11.1), não oferecemos garantias em relação ao tempo de atividade para Serviços Gratuitos. A disponibilidade pode variar dependendo de fatores como carga do sistema, manutenção e circunstâncias imprevistas.
• c. Integrações de Terceiros: A Zarla não oferece garantias sobre o desempenho, confiabilidade ou segurança de quaisquer integrações de terceiros. Você é o único responsável por selecionar, gerenciar e usar tais integrações.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias, portanto algumas das exclusões acima podem não se aplicar a você.

11. Limitação de Responsabilidade e Danos

11.1 Tipos de Danos Excluídos

Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, em nenhuma hipótese a Zarla, suas afiliadas, diretores, executivos, funcionários, agentes, fornecedores ou licenciantes serão responsáveis por quaisquer:

• a. Danos indiretos
• b. Danos consequenciais
• c. Danos especiais
• d. Danos incidentais
• e. Danos punitivos
• f. Danos exemplares
• g. Custos de bens ou serviços substitutos
• h. Perda de lucros
• i. Perda de dados ou uso de dados
• j. Perda de negócios
• k. Perda de receitas
• l. Perda de economias esperadas
• m. Perda de reputação
• n. Interrupção de negócios
• o. Danos à reputação
• p. Perda de oportunidade de negócio

Seja com base em garantia, contrato, ato ilícito (incluindo negligência), responsabilidade do produto ou qualquer outra teoria legal, e independentemente de a Zarla ter sido informada ou não sobre a possibilidade de tais danos, e mesmo que um remédio limitado estabelecido neste documento seja considerado como falho em seu propósito essencial.

11.2 Variações Jurisdicionais

Onde a exclusão de certas garantias ou a exclusão ou limitação de certos tipos de responsabilidade não seja permitida por lei, a responsabilidade da Zarla será limitada à maior extensão permitida pela lei aplicável, e o escopo e a duração de qualquer garantia serão o mínimo permitido pela lei aplicável.

11.3 Limite de Responsabilidade

Na extensão máxima permitida por lei, a responsabilidade total da Zarla para com você por quaisquer danos (independentemente do fundamento da ação) não excederá o valor que você pagou efetivamente à Zarla pelos Serviços durante os doze (12) meses imediatamente anteriores à reivindicação. A responsabilidade agregada da Zarla e de suas afiliadas, diretores, funcionários, agentes, fornecedores e licenciantes, em relação aos serviços, será limitada a um valor igual às taxas totais pagas por você à Zarla pelo Serviço aplicável nos doze (12) meses anteriores ao primeiro evento ou ocorrência que deu origem a tal responsabilidade. Você reconhece e concorda que essa limitação de responsabilidade é parte essencial destes Termos de Uso e da prestação dos Serviços pela Zarla a você.

11.4 Propósito Essencial

As partes reconhecem que esta Seção 11 é parte essencial do acordo entre as partes e que as taxas cobradas pela Zarla refletem essa alocação de risco. As limitações de responsabilidade fornecidas nestes Termos beneficiam a Zarla, suas afiliadas e seus respectivos diretores, executivos, funcionários, advogados e agentes.

11.5 Aplicação Independente

Cada uma das limitações acima se aplicará independentemente de qualquer falha de um remédio limitado estabelecido neste documento e são elementos fundamentais da negociação entre a Zarla e você. Cada disposição destes Termos que prevê uma limitação de responsabilidade, isenção de garantias ou exclusão de danos deve ser interpretada de forma independente de qualquer outra disposição, incluindo outras limitações.

11.6 Limitação de Tempo

Na medida permitida pela lei aplicável, você concorda que qualquer reivindicação ou causa de ação decorrente ou relacionada ao uso dos Serviços ou a estes Termos deve ser apresentada dentro do período mínimo prescrito por lei. Reivindicações não apresentadas nesse prazo serão permanentemente bloqueadas.

11.7 Alocação de Risco

Você reconhece e concorda que as limitações de responsabilidade mencionadas acima são elementos essenciais destes Termos e que, na ausência de tais limitações, os termos materiais e econômicos destes Termos seriam substancialmente diferentes.

11.8 Reivindicações de Terceiros

As limitações de responsabilidade fornecidas nestes Termos se aplicarão a quaisquer danos ou reivindicação de indenização, seja baseada em ação contratual, garantia, responsabilidade objetiva, negligência, ato ilícito ou de outra forma, independentemente de a Zarla ter sido avisada da possibilidade de tais danos.

11.9 Atividades de Alto Risco

Os Serviços não foram projetados, fabricados ou planejados para atividades de alto risco. “Atividades de alto risco” incluem, entre outras, atividades em que a falha pode levar à morte, lesão pessoal ou danos ambientais graves, como sistemas médicos, sistemas de resposta a emergências, operações de instalações nucleares, controle de tráfego aéreo ou sistemas de suporte à vida. Você concorda em não usar os Serviços para quaisquer atividades de alto risco. Você entende e reconhece que, se desconsiderar nossa orientação de não usar nossos Serviços para quaisquer atividades de alto risco, você o faz inteiramente por sua conta e risco.

11.10 Divisibilidade das Limitações

A Zarla reconhece que certas limitações de responsabilidade, como a exclusão de tipos específicos de danos e o limite de responsabilidade, podem estar sujeitas a escrutínio judicial. No caso de qualquer parte da Seção 11 ser considerada inexequível, as limitações remanescentes devem ser interpretadas e aplicadas para fornecer a máxima proteção legal à Zarla.

12. Acordo de Nível de Serviço

12.1 Garantia de Uptime

A Zarla tem como meta 99,9% de disponibilidade para os Serviços Pagos, excluindo manutenção programada e fatores fora de nosso controle razoável. A disponibilidade do serviço é medida em relação ao acesso à Funcionalidade Principal, excluindo períodos em que os serviços estão limitados devido a restrições de Uso de Recursos, conforme definido na Seção 3.3. A oferta de créditos de serviço por tempo de inatividade (e o valor) fica a nosso critério, com base em interrupções verificadas que afetem a funcionalidade principal, não incluindo recursos menores ou problemas estéticos. Os créditos devem ser solicitados em até 30 dias após o incidente. O valor do crédito será limitado às taxas pagas por você pelos Serviços nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reivindicação.

12.2 Manutenção Programada

A Zarla envidará esforços comercialmente razoáveis para agendar a manutenção durante horários de menor movimento.

12.3 Recurso Exclusivo

Os créditos de serviço descritos nesta Seção 12 são seu único e exclusivo recurso para qualquer falha da Zarla em atender aos níveis de serviço aqui descritos.

13. Privacidade de Dados e Segurança

13.1 Processamento de Dados

Cumprimos todas as leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) e a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA). Para obter mais informações sobre como processamos Dados Pessoais, consulte nossa Política de Privacidade. Ao usar nossos Serviços, você reconhece e consente com a coleta, uso e processamento de seus Dados Pessoais conforme descrito em nossa Política de Privacidade. Isso inclui:

• a. Informações que você fornece diretamente para nós.
• b. Informações que coletamos automaticamente sobre seu uso dos Serviços.
• c. Informações que recebemos de terceiros.
• d. Informações geradas por meio do uso de nossas ferramentas com IA.

13.2 Segurança de Dados

Implementamos e mantemos medidas técnicas, organizacionais e administrativas razoáveis de segurança projetadas para proteger seus dados contra acesso, divulgação ou uso não autorizados. Essas medidas incluem:

• a. Criptografia de dados em trânsito e em repouso.
• b. Controles de acesso e requisitos de autenticação.
• c. Avaliações e auditorias regulares de segurança.
• d. Treinamento de funcionários sobre práticas de segurança de dados.

No entanto, nenhum sistema de segurança é impenetrável, e não podemos garantir a segurança absoluta de seus dados. Você é responsável por manter a segurança das credenciais de sua Conta e por qualquer atividade que ocorra sob sua Conta.

13.3 Transferência e Armazenamento de Dados

Seus dados podem ser processados e armazenados em países diferentes do seu. Ao usar nossos Serviços, você consente com a transferência de seus dados para países onde a Zarla ou seus provedores de serviços mantêm instalações, incluindo países que podem ter padrões de proteção de dados diferentes de seu país de residência. Garantimos salvaguardas adequadas para tais transferências, em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis.

13.4 Retenção de Dados

Retemos seus Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para:

• a. Fornecer e manter seu acesso aos Serviços.
• b. Cumprir nossas obrigações legais e regulatórias.
• c. Resolver disputas e fazer cumprir nossos acordos.
• d. Cumprir os propósitos descritos em nossa Política de Privacidade.

Você pode solicitar a exclusão de seus Dados Pessoais a qualquer momento, sujeito a:

• a. Nossas obrigações legais de reter determinados dados.
• b. Limitações técnicas e sistemas de backup.
• c. Tempo necessário para a exclusão se propagar em nossos sistemas.
• d. Exigências de retenção para fins comerciais legítimos.

13.5 Seus Direitos de Dados

Dependendo de sua localização, você pode ter certos direitos em relação aos seus Dados Pessoais, incluindo:

• a. O direito de acessar seus Dados Pessoais.
• b. O direito de corrigir dados imprecisos.
• c. O direito de solicitar a exclusão de seus dados.
• d. O direito de restringir ou se opor ao processamento.
• e. O direito à portabilidade dos dados.
• f. O direito de retirar consentimento.

Para exercer esses direitos, entre em contato conosco em hello@zarla.com. Responderemos à sua solicitação no prazo exigido pela lei aplicável.

13.6 Notificação de Violação de Dados

No caso de uma violação de dados que afete seus Dados Pessoais, nós:

• a. Notificaremos você sem atraso indevido, se exigido por lei.
• b. Forneceremos informações sobre a violação e nossa resposta.
• c. Tomaremos medidas razoáveis para minimizar danos e prevenir incidentes futuros.

13.7 Processamento de Dados por Terceiros

Alguns de nossos Serviços envolvem Provedores de Serviços de Terceiros que podem processar seus dados. Esses provedores são contratualmente obrigados a:

• a. Processar dados apenas de acordo com nossas instruções.
• b. Manter medidas de segurança adequadas.
• c. Cumprir as leis de proteção de dados aplicáveis.
• d. Não usar seus dados para fins próprios.

13.8 Política de Cookies

Nossos Serviços usam cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes em conformidade com as leis aplicáveis. Onde exigido por lei, obteremos seu consentimento antes de usar cookies que não sejam estritamente necessários para a operação dos Serviços. Você pode controlar as configurações de cookies por meio do seu navegador, embora alguns Serviços possam não funcionar corretamente se determinados cookies forem desativados.

13.9 Comunicações

• a. Ao usar nossos Serviços, você concorda em receber comunicações da Zarla, incluindo, mas não se limitando a:
  • i. Notificações e atualizações relacionadas ao serviço.
  • ii. Alertas técnicos e anúncios de segurança.
  • iii. Informações de cobrança e assinatura.
  • iv. Notificações de Uso de Recursos.
  • v. Comunicações de marketing (sujeitas ao seu direito de optar por não recebê-las).
• b. As comunicações críticas de serviço (como alertas de segurança, informações de cobrança e notificações de Uso de Recursos) não podem ser desativadas enquanto você mantiver uma Conta ativa.
• c. Enviaremos comunicações para o endereço de e-mail associado à sua Conta. Você é responsável por:
  • i. Manter um endereço de e-mail válido.
  • ii. Garantir que nossas comunicações não sejam bloqueadas por filtros de spam.
  • iii. Revisar prontamente todas as comunicações da Zarla.
• d. Você pode optar por não receber comunicações de marketing a qualquer momento:
  • i. Usando o link de cancelamento de inscrição em nossos e-mails.
  • ii. Atualizando suas preferências de comunicação nas configurações de sua Conta.
  • iii. Entrando em contato conosco em hello@zarla.com.

13.10 Avisos

Podemos fornecer avisos a você por e-mail, correio comum ou postagens nos Serviços. Avisos enviados por e-mail serão considerados recebidos na data do envio.

14. Indenização

14.1 Sua Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar a Zarla, suas afiliadas, diretores, executivos, funcionários, consultores, agentes, fornecedores e licenciantes de quaisquer e todas as reivindicações, responsabilidades, danos e/ou custos (incluindo, entre outros, honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de sua violação destes Termos de Uso, de seu uso dos Serviços, de sua violação de qualquer lei ou regulamento, ou de sua infração, ou de qualquer outro usuário de sua conta, de quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade.

14.2 Nossa Indenização

A Zarla concorda em indenizar e isentar você de quaisquer reivindicações decorrentes de nossa infração de Direitos de Propriedade Intelectual de terceiros.

14.3 Uso do Serviço Durante Processos Legais

Se você se envolver em qualquer processo legal contra a Zarla, seja como autor, réu ou terceiro:

• a. Você deve notificar imediatamente a Zarla por escrito sobre tais processos se puderem afetar o uso do serviço ou a retenção de dados.
• b. A Zarla se reserva o direito de suspender ou modificar imediatamente seu acesso aos Serviços.
• c. Você deve preservar e não pode excluir quaisquer dados relevantes para o processo legal.
• d. A Zarla pode implementar protocolos especiais de retenção de dados para sua conta.
• e. Sua obrigação de pagar pelos Serviços continua durante qualquer suspensão, a menos que a Zarla encerre o contrato.
• f. A Zarla se reserva o direito de monitorar e registrar toda a atividade da conta durante processos legais pendentes.

Esta disposição não limita quaisquer outros recursos disponíveis para a Zarla sob estes Termos ou a legislação aplicável.

15. Arbitragem Obrigatória e Renúncia a Ações Coletivas

15.1 Arbitragem

Você e a Zarla concordam que qualquer disputa, reivindicação ou controvérsia decorrente ou relacionada a estes Termos ou à violação, rescisão, execução, interpretação ou validade dos mesmos ou ao uso dos Serviços (coletivamente, “Disputas”) será resolvida por arbitragem vinculante, exceto que cada parte mantém o direito de intentar uma ação individual em um tribunal de pequenas causas e o direito de buscar tutela ou outro alívio equitativo em um tribunal de jurisdição competente para impedir a infração, apropriação indevida ou violação real ou ameaçada de direitos autorais, marcas registradas, segredos comerciais, patentes ou outros Direitos de Propriedade Intelectual.

15.2 Renúncia a Ação Coletiva

Qualquer arbitragem ou processo judicial ocorrerá de forma individual; arbitragens e ações coletivas não são permitidas. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE, AO CELEBRAR ESTES TERMOS, VOCÊ E A ZARLA ESTÃO CADA UM RENUNCIANDO AO DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI OU DE PARTICIPAR DE UMA AÇÃO COLETIVA, AÇÃO COLETIVA, AÇÃO DE PROCURADOR GERAL PRIVADO OU OUTRO PROCEDIMENTO REPRESENTATIVO DE QUALQUER TIPO.

15.3 Direito de Exclusão em 60 Dias

Você tem o direito de optar por não se submeter às disposições desta Seção enviando notificação por escrito de sua decisão para hello@zarla.com dentro de sessenta (60) dias após se tornar sujeito a esta Seção pela primeira vez.

15.4 Alterações nesta Seção

A Zarla fornecerá trinta (30) dias de aviso sobre quaisquer alterações nesta Seção, publicando nos Serviços. As emendas entrarão em vigor trinta (30) dias após serem publicadas nos Serviços ou enviadas a você por e-mail. As alterações nesta Seção se aplicarão apenas prospectivamente a reivindicações que surgirem após o trigésimo (30º) dia.

16. Lei Aplicável, Jurisdição e Divisibilidade

Você e a Zarla renunciam a qualquer direito a um julgamento por júri e concordam em resolver quaisquer disputas relacionadas a estes Termos de Uso ou aos Serviços por julgamentos sem júri. Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inválida ou inexequível, tal disposição será anulada e as disposições restantes serão aplicadas. Se você residir fora dos Estados Unidos, também poderá ter direitos de acordo com as leis de seu país. Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Delaware, sem considerar seus princípios de conflito de leis.

17. Modificação e Rescisão

17.1 Modificação dos Serviços

A Zarla se reserva o direito, a qualquer momento, de modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, os Serviços (ou qualquer parte deles), com ou sem aviso prévio. Você concorda que a Zarla não será responsável perante você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação dos Serviços.

17.2 Rescisão

Estes Termos de Uso permanecem em vigor até serem rescindidos por você ou por nós. Podemos encerrar ou suspender sua Conta e recusar o acesso aos Serviços a qualquer momento, por qualquer motivo, incluindo violações destes Termos de Uso, com ou sem aviso prévio. A rescisão de sua Conta pode incluir a exclusão de sua Conta e do Conteúdo do Usuário. Se encerrarmos seu acesso aos Serviços, estes Termos de Uso serão encerrados e todos os direitos que você tem de acessar os Serviços cessarão imediatamente. A Zarla pode, além de outros recursos, rescindir estes Termos de Uso imediatamente mediante notificação a você se você cometer uma violação material destes Termos de Uso. A Zarla se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de modificar, descontinuar ou encerrar os Serviços ou encerrar estes Termos a qualquer momento e sem aviso prévio.

17.3 Sobrevivência

Após a rescisão destes Termos, qualquer disposição que, por sua natureza ou termos expressos, deva sobreviver, sobreviverá a tal rescisão ou expiração, incluindo, entre outras, as Seções 4 (Conteúdo do Usuário), 7 (Propriedade Intelectual), 10 (Isenção de Garantias), 11 (Limitação de Responsabilidade), 13 (Privacidade de Dados e Segurança), 14 (Indenização), 16 (Lei Aplicável e Divisibilidade) e 21 (Definições e Terminologia).

17.4 Aquisição de Ativos e Transações Corporativas

• a. No caso de fusão, aquisição, reorganização corporativa, venda de todos ou substancialmente todos os ativos da Zarla ou transação semelhante:
  • i. Estes Termos e todos os acordos de usuários associados são automaticamente transferidos para qualquer entidade sucessora.
  • ii. Todos os direitos, licenças e obrigações sob estes Termos continuam em pleno vigor e efeito.
  • iii. O Conteúdo do Usuário e os dados da conta podem ser transferidos para a entidade sucessora.
  • iv. Os usuários serão notificados sobre qualquer transferência com 30 dias de antecedência, exceto quando proibido por lei ou obrigações de confidencialidade.
• b. A Zarla se reserva o direito de ceder ou transferir todos ou parte de seus direitos sob estes Termos a qualquer:
  • i. Afiliada ou subsidiária.
  • ii. Parte adquirente em caso de venda de ativos ou reorganização corporativa.
  • iii. Entidade sucessora em uma fusão ou aquisição.
• c. Essas transferências e atribuições não exigem consentimento adicional dos usuários e não serão consideradas como modificação dos Serviços nos termos da Seção 17.1.
• d. Os usuários não podem ceder ou transferir seus direitos sob estes Termos sem o consentimento prévio por escrito da Zarla, e qualquer tentativa de transferência sem tal consentimento será nula.

18. Controles de Exportação

Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentos de controle de exportação aplicáveis. Você não pode usar ou acessar os Serviços se estiver localizado em um país embargado pelos Estados Unidos ou se estiver em qualquer lista do governo dos EUA de pessoas proibidas.

19. Proteção de Marca

Você não pode usar o nome, logotipos ou marcas registradas da Zarla de forma que sugira parceria ou endosso pela Zarla sem nosso consentimento prévio por escrito. Isso inclui, entre outros, materiais de marketing, mídia social, conteúdo de sites, meta tags, palavras-chave de anúncios ou quaisquer outras técnicas de “texto oculto”.

20. Termos Gerais

Estes Termos de Uso, juntamente com nossa Política de Privacidade e quaisquer outros acordos expressamente incorporados por referência, constituem todo o acordo entre você e a Zarla Inc. e regem seu uso dos Serviços, substituindo quaisquer acordos anteriores. Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inválida ou inexequível, tal disposição será anulada e as disposições restantes serão aplicadas. Nenhuma renúncia a qualquer termo destes Termos de Uso será considerada uma renúncia contínua ou adicional de tal termo ou de qualquer outro termo. Você não pode ceder nenhum de seus direitos ou obrigações sob estes Termos de Uso sem nosso consentimento expresso por escrito. Podemos ceder nossos direitos e obrigações sob estes Termos em conexão com uma fusão, aquisição, venda de ativos ou por força da lei.

20.1 Ausência de Beneficiários Terceiros

Estes Termos de Uso são destinados ao benefício de você e da Zarla, e nenhum terceiro terá quaisquer direitos nos termos destes Termos.

20.2 Confidencialidade

Você concorda em não divulgar informações confidenciais da Zarla, incluindo, entre outras, planos de negócios, tecnologia e dados proprietários, a qualquer terceiro sem nosso consentimento prévio por escrito.

20.3 Conformidade com Leis

Tanto você quanto a Zarla concordam em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis relacionados ao uso dos Serviços.

20.4 Software de Código Aberto

Os Serviços podem incluir componentes de software fornecidos sob licenças de código aberto. Seu uso de tais componentes está sujeito aos termos das licenças de código aberto aplicáveis, não a estes Termos de Uso.

20.5 Força Maior

• a. Nenhuma das partes será responsável por qualquer falha ou atraso no desempenho sob estes Termos de Uso (exceto por obrigações de pagamento) devido a Eventos de Força Maior (conforme definido na seção de Definições) além de seu controle razoável. A parte afetada deve notificar prontamente a outra parte sobre o Evento de Força Maior e envidar esforços razoáveis para mitigar seus efeitos.

21. Definições e Terminologia

Os seguintes Termos, quando capitalizados nestes Termos de Uso, terão os significados atribuídos abaixo. Outros Termos em maiúsculas são definidos no contexto em que são utilizados.

“Conta” significa uma conta de usuário registrada que fornece acesso aos Serviços.

“Conteúdo Gerado por IA” significa qualquer conteúdo, incluindo, entre outros, texto, imagens, código ou designs que sejam criados, produzidos ou gerados pelos sistemas de inteligência artificial ou aprendizado de máquina da Zarla.

“Afiliada” significa qualquer entidade que controle, seja controlada por ou esteja sob controle comum de uma parte, em que “controle” signifique a propriedade de 50% ou mais das ações, participação societária ou outros valores mobiliários com direito de voto para a eleição de diretores ou outra autoridade de gestão.

“Ciclo de Faturamento” significa o período recorrente mensal ou anual pelo qual você é cobrado pelos Serviços pagos.

“Conteúdo” significa qualquer informação, dado, texto, software, música, som, fotografias, gráficos, vídeos, mensagens ou outros materiais.

“Funcionalidade Principal” significa os recursos essenciais dos Serviços necessários para seu uso principal pretendido, incluindo, entre outros: hospedagem e exibição de sites, conectividade de domínio, acesso ao sistema de gerenciamento de conteúdo e navegação básica na plataforma. Isso exclui recursos auxiliares, como análise, opções avançadas de personalização ou ferramentas suplementares.

“Domínio Personalizado” significa um nome de domínio da web que você possui ou controla e usa com nossos Serviços.

“Disputas” significa qualquer disputa, reivindicação ou controvérsia decorrente ou relacionada a estes Termos ou à violação, rescisão, execução, interpretação ou validade deles, ou ao uso dos Serviços. Isso inclui, entre outros, reivindicações relacionadas ao acesso à conta, problemas de cobrança, disponibilidade de serviços, direitos de conteúdo ou questões de propriedade intelectual diretamente relacionadas aos Serviços.

“Registro de Nome de Domínio” significa o registro de um nome de domínio da internet por meio do serviço de registro de domínio da Zarla. Os nomes de domínio registrados por meio da Zarla estão sujeitos a estes Termos de Uso e aos termos e condições do respectivo registro. As ofertas de domínio gratuito são limitadas a domínios de nível superior específicos e estão sujeitas à disponibilidade e às políticas de uso aceitável.

“Feedback” significa quaisquer sugestões, ideias, comentários, melhorias ou outro tipo de contribuição que você forneça em relação aos Serviços, incluindo, entre outros, solicitações de recursos, relatórios de erros e Feedback de usabilidade.

“Eventos de Força Maior” significa circunstâncias além do controle razoável de uma parte que impeçam ou atrasem o desempenho nos termos destes Termos, incluindo, entre outros:

• a. Desastres naturais (como eventos climáticos extremos, terremotos, inundações, furacões, erupções vulcânicas).
• b. Eventos humanos (como guerra, invasão, operações militares, terrorismo, sabotagem, agitação civil, motins, ações ou restrições governamentais).
• c. Eventos de saúde pública (como pandemias, epidemias, quarentenas, restrições de viagem, diretrizes de autoridades de saúde).
• d. Eventos de infraestrutura e técnicos (como apagões, falhas de telecomunicações, interrupções na espinha dorsal da internet ou interrupções críticas na cadeia de suprimentos).

“Serviços Gratuitos” significa quaisquer Serviços fornecidos pela Zarla sem cobrança.

“Direitos de Propriedade Intelectual” significa todos os direitos de patente, direitos autorais, direitos sobre máscaras de circuitos, direitos morais, direitos de publicidade, marcas registradas, trade dress e marcas de serviço, goodwill, segredos comerciais e outros Direitos de Propriedade Intelectual que possam existir agora ou no futuro, bem como todas as inscrições e registros, renovações e extensões dos mesmos, de acordo com as leis de qualquer estado, país, território ou outra jurisdição.

“Serviços Pagos” significa quaisquer Serviços fornecidos pela Zarla pelos quais uma taxa é cobrada.

“Dados Pessoais” significa qualquer informação relacionada a uma pessoa natural identificada ou identificável, conforme definido pelas leis de proteção de dados aplicáveis.

“Política de Privacidade” significa a política de privacidade da Zarla, disponível em https://www.zarla.com/privacy-policy.

“Uso de Recursos” significa o consumo de recursos do sistema, incluindo, entre outros, espaço de armazenamento, largura de banda, capacidade de banco de dados e visitantes simultâneos.

“Serviços” significa todos os produtos, serviços, recursos, tecnologias, software, sites e aplicativos fornecidos pela Zarla.

“Assinatura” significa um acordo pago que fornece acesso a Serviços específicos por um período definido.

“Limitações Técnicas” significa as restrições quantificáveis de Uso de Recursos, conforme especificado na Seção 3, incluindo, entre outros, limites de espaço de armazenamento e largura de banda.

“Serviços de Terceiros” significa serviços, produtos, promoções ou sites fornecidos por partes que não sejam a Zarla e que podem se integrar aos Serviços ou ter links neles.

“Termos da Tucows” significa o contrato de registro de domínio fornecido pela Tucows Inc., nossa parceira de registro de domínio. Este contrato rege o registro, renovação, transferência e gerenciamento de nomes de domínio por meio dos Serviços da Zarla. O Contrato da Tucows inclui termos importantes sobre propriedade de domínio, transferências e processos de disputa. Os usuários que registram, renovam ou transferem nomes de domínio por meio da Zarla estão vinculados tanto a estes Termos de Uso quanto ao Contrato da Tucows. A versão atual do Contrato da Tucows pode ser obtida entrando em contato com nossa equipe de suporte.

“Conteúdo do Usuário” significa qualquer Conteúdo que os usuários enviam, carregam, publicam ou transmitem por meio dos Serviços, incluindo, entre outros, texto, arquivos, imagens, fotos, vídeos, sons, obras musicais, obras de autoria, aplicativos, links e outros materiais.

“Plataforma do Usuário” significa qualquer presença on-line criada usando os Serviços, incluindo, entre outros, sites, páginas de destino, lojas on-line, cartões de visita digitais e perfis de mídia social.

“Site” significa qualquer site operado diretamente pela Zarla, incluindo, entre outros, zarla.com e todos os seus subdomínios. Esta definição não inclui sites criados pelos usuários hospedados nas plataformas da Zarla, que são abrangidos pela definição de “Plataforma do Usuário”.

21.1 Notas Gerais:

• a. O singular inclui o plural e vice-versa.
• b. Referências a “incluindo” ou “inclui” significam incluindo, mas não se limitando a.
• c. Referências a “você” ou “seu” referem-se ao indivíduo ou entidade que utiliza os Serviços.
• d. Referências a “nós”, “nosso”, “Zarla” referem-se à Zarla Inc., suas afiliadas, subsidiárias e divisões.
• e. Os títulos são apenas para conveniência e não afetam a interpretação.

Essas definições podem ser atualizadas periodicamente, de acordo com as disposições de modificação nestes Termos de Uso.